Vanessa Paradis — L'Eau Et Le Vin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "L'Eau Et Le Vin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’eau et le vin
L’eau et le vin
je veux l’eau et le vin
la pierre et le raisin
je veux l’eau dans tes mains
et le vin quand il convient
L’eau et le vin
je veux l’eau et le vin
la mer que me revient
je veux l’eau des marins
Au chagrin
il est vain d’en rajouter
trop de tanin
me fait sombrer
en eau douce, en zone sinistrée
… il est vain d’en rajouter
… il est vain d’en rajouter
L’eau et le vin
je veux l’eau et le vin
la terre et le venin
je veux l’eau des marins
Aussi bon que le pain
le vin qui me parle
et l’eau qui ne dit rien
Poisson dans l’un
poison dans l’autre
… l’eau et le vin…
Au chagrin
il est vain d’en rajouter
trop de tanin
me fait sombrer
en eau douce, en zone sinistrée
… il est vain d’en rajouter
… il est vain d’en rajouter
Şarkı sözü çevirisi
Su ve şarap
Su ve şarap
Su ve şarap istiyorum.
taş ve üzüm
Senin ellerinde su istiyorum.
ve uygun olduğunda şarap
Su ve şarap
Su ve şarap istiyorum.
bana gelen deniz
Denizcilerden su istiyorum.
Keder için
eklemek işe yaramaz
çok fazla tanen
beni batırıyor
tatlı suda, afet bölgesinde
... eklemek işe yaramaz
... eklemek işe yaramaz
Su ve şarap
Su ve şarap istiyorum.
Toprak ve zehir
Denizcilerden su istiyorum.
Ekmek kadar iyi
benimle konuşan şarap
ve hiçbir şey söylemeyen su
Birinde balık
diğerinde zehir
... su ve şarap…
Keder için
eklemek işe yaramaz
çok fazla tanen
beni batırıyor
tatlı suda, afet bölgesinde
... eklemek işe yaramaz
... eklemek işe yaramaz