Vanessa Paradis — Les Roses Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Les Roses Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rendez-vous ce lundi soir, sous la porte cochère
Apportez votre parapluie noir, le ciel semble en colère
Vous me reconnaitrez car j’apporterai Un bouquet
De roses roses
OK rendez-vous dès demain soir, angle Jacob et Saints-Pères
Cachez-vous sous un grand foulard, car c’est déjà l’hiver
Vous ne pouvez me rater, je porte toujours cet imper
Qui me donne l’air morose
De vos rêves… À mes rêves…
Il n’y a presque rien rien qu’un trait de rose rouge à lèvres
Sur votre cou brûlant Brûlant de fièvre…
Rendez-vous ce mardi soir, Édouard numéro 7
Je vous jouerai de la guitare j’en ai beaucoup des facettes
Vous me reconnaitrez car j’apporterai Un bouquet
De roses roses
OK rendez-vous mais un peu plus tard Que la dernière fois
J’ai du travail j’ai du retard
Et je préférerais chez moi
Vous devrez monter quatre étages, sans faire le moindre bruit
Ni la moindre pause
Vous me reconnaitrez car j’apporterai Un bouquet
De roses roses…
Şarkı sözü çevirisi
Bu Pazartesi gecesi cochere kapısının altında görüşürüz.
Siyah şemsiyeni getir, gökyüzü kızgın görünüyor
Beni tanıyacaksın çünkü bir buket getireceğim.
Pembe güller
Yarın akşam görüşürüz, Angle Jacob ve Kutsal babalar.
Büyük bir eşarp altında saklanın, çünkü zaten kış
Beni özleyemezsin, ben her zaman bu İmparatorluğu giyerim
Kim beni somurtkan gösteriyor
RüyaLarından ... rüyalarıma…
Pembe rujdan başka bir şey yok
Boynunda yanan ateş yanıyor…
Salı gecesi görüşürüz, Edward 7 numara.
Sana gitar çalacağım birçok yönüm var
Beni tanıyacaksın çünkü bir buket getireceğim.
Pembe güller
Tamam, ama geçen seferden biraz sonra
İşim var geç kaldım.
Ve eve gitmeyi tercih ederim
En ufak bir gürültü yapmadan dört kata tırmanmanız gerekecek
En ufak bir duraklama değil
Beni tanıyacaksın çünkü bir buket getireceğim.
Pembe güller…