Vanessa Paradis — Papa Paname şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Papa Paname" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La tête dans mes airs
des airs en solitaire
Je me sentais si forte
Sure de moi sur les toits… de Paris
A vélo, j’me rappelle, j’dévalais les ruelles
j'étais immortelle car tu m’a donné des ailes pour la vie
Paris ne ris pas
Mais j’ai quelque chose à te dire
C’est toi mon papa
Je suis née dans tes bras
Et j’ai un sacré cœur comme toi
Paris ne ris pas même si tu vas surement rougir
Je t’aime papa
Je suis née dans tes bras
Et pour rien au monde je te quitterai
Solitaire quand je flâne dans le funiculaire
Loin des grands boulevards
Je te trouve tellement beau vu d’en haut
Aux Abbesses j’me rappelle avec l’ami Léon
Et son accordéon
On criait sur tous les toits cette chanson
Paris ne ris pas
Mais j’ai quelque chose à te dire
C’est toi mon papa
Je suis née dans tes bras
Et j’ai un sacré cœur comme toi
Paris ne ris pas même si tu vas surement rougir
Je t’aime papa
Je suis née dans tes bras
Et pour rien au monde je te quitterai
Pour rien au monde, je partirai
Pour rien au monde, je te laisserai Paname
Şarkı sözü çevirisi
Benim havada kafa
solo melodiler
Çok güçlü hissettim
Çatılarda benim hakkımda emin olabilirsiniz... Paris
Bisikletle, hatırlıyorum, sokaklarda yürüyordum
Ölümsüzdüm çünkü bana hayat için kanat verdin.
Paris gülmüyor
Ama sana söylemem gereken bir şey var.
Babam olduğun için.
Ben senin kollarında doğdum.
Ve senin gibi kutsal bir kalbim var
Paris kızarsan bile gülme.
Seni seviyorum baba
Ben senin kollarında doğdum.
Ve dünyada hiçbir şey için seni terk edeceğim
Füniküler üzerinde yürürken yalnızım
Büyük bulvarlardan uzakta
Bence yukarıdan çok güzelsin.
Arkadaşım Leon ile hatırladığım Başrahiplere
Ve onun akordeon
O şarkının her çatısında çığlık atıyorduk.
Paris gülmüyor
Ama sana söylemem gereken bir şey var.
Babam olduğun için.
Ben senin kollarında doğdum.
Ve senin gibi kutsal bir kalbim var
Paris kızarsan bile gülme.
Seni seviyorum baba
Ben senin kollarında doğdum.
Ve dünyada hiçbir şey için seni terk edeceğim
Dünyada hiçbir şey için, ben gideceğim
Hiçbir şey için, seni Paname bırakacağım