Vanessa Paradis — Que Fait La Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Que Fait La Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos bebes
qui dois-je annoncer
Faire le pressing ou repasser
j’hesite
je m’etais deja repliee
des pompes ou des apnees
j’hesite
un mille bornes, plutot crever
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos dossiers
qui dois-je denoncer
J’aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon…
J’aurais voulu que tu me crois
en proie a l’oregon…
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos allees
de nos lauriers jonchees
Donner des ordres au jardiniere
j’evite
tros d’infos a recouper
tros de chiffres a defricher
j’evite
et de halos a decrocher
J’aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon…
j’aurais voulu que tu me crois
en proie a l’oregon…
Faire le pressing ou repasser
j’hesite
je m’etais deja repliee
des pompes ou des apnees
j’hesite
un mille bornes, plutot crever
J’aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon…
j’aurais voulu que tu me crois
en proie a l’oregon…
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la vie
Şarkı sözü çevirisi
Ama hayat ne yapar
hayat ne yapar
bebeklerimizin gecesi ne anlama geliyor
kime duyurmalıyım
Presleme veya ütüleme yapın
Tereddüt ediyorum
Ben zaten katlanmış vardı
pompalar veya apne
Tereddüt ediyorum
bin Terminal, ölmeyi tercih ederim
Ama hayat ne yapar
hayat ne yapar
kayıtlarımızın gecesi ne anlama geliyor
kimi kınamalıyım
Keşke beni görseydin.
seller boyunca
hallus biz uçak
ejderhalarla yüzleşmek
simbad ve aragon…
Keşke bana inansaydın.
oregon'da av…
Ama hayat ne yapar
hayat ne yapar
müttefiklerimizin gecesi ne anlama geliyor
bizim hurdaya defne
Bahçıvana emir vermek
Ben önlemek
örtüşecek bilgi tros
temizlenecek sayılar
Ben önlemek
ve haleler decrocher için
Keşke beni görseydin.
seller boyunca
hallus biz uçak
ejderhalarla yüzleşmek
simbad ve aragon…
Keşke bana inansaydın.
oregon'da av…
Presleme veya ütüleme yapın
Tereddüt ediyorum
Ben zaten katlanmış vardı
pompalar veya apne
Tereddüt ediyorum
bin Terminal, ölmeyi tercih ederim
Keşke beni görseydin.
seller boyunca
hallus biz uçak
ejderhalarla yüzleşmek
simbad ve aragon…
Keşke bana inansaydın.
oregon'da av…
Ama hayat ne yapar
hayat ne yapar
hayat ne yapar