Vanessa Paradis — Rocking Chair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Rocking Chair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On rira moins, on ne rira plus
Des baisers moins au coin des rues
De longs silences, le cœur bon pour la science
J’aurai je pense, je n’aurais jamais cru
Mais avec le temps
On oublie la peau et la peine et les mystères
Oui avec le temps
Les souvenirs Les plus beaux s’en reviennent
Sur le rocking-chair
Sur le rocking-chair…
Tu m'écris moins, je ne t'écris plus
Je sors le chien qui n’en peut plus
Parfois je danse avec l’ombre d’une chance
Parfois je pense que je n’en ai plus
Tu pars demain, je ne reviens plus
Mais néanmoins on reste mordus
Parfois je flirte et je glisse les pentes
Mais la mort lente, ça je n’en veux plus
Mais avec le temps…
Şarkı sözü çevirisi
Daha az güleceğiz, daha fazla gülmeyeceğiz
Köşede daha az öpücük
Uzun sessizlik, bilim için iyi bir kalp
Sanırım asla inanmazdım.
Ama zamanla
Deriyi, acıyı ve gizemleri unutuyoruz.
Evet zamanla
En güzel anılar geri geliyor
Sallanan sandalyede
Sallanan sandalyede…
Az bana yaz sana artık yazmıyorum
Artık dayanamayan bir köpeği öldürüyorum.
Bazen bir şansın gölgesiyle dans ediyorum
Bazen başka bir şeyim olmadığını düşünüyorum.
Yarın gidiyorsun, geri dönmeyeceğim.
Ama yine de ısırıldık
Bazen flört ediyorum ve yamaçlarda kayıyorum
Ama yavaş ölüm, artık istemiyorum
Ama zamanla…