Vanessa Paradis — Varvara Pavlovna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Varvara Pavlovna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Belle, mais belle pour qui?
Qui lui sourit?
Lui écrit l’ennui?
Belle, sous son ombrelle
Sur la perspective Nevski
Qui lui rendra la vie?
La Neva, la Neva
S’en va
Elle emmène son espoir
Son petit mouchoir de soie
Varvara Pavlovna pleure de peur
Elle vient de découvrir la douleur
La nuit quand elle prie pour pas qu’il meurt
Elle voit les hommes, les soldats, l’empereur
Là, un soir de juin
Là, derrière les rideaux vénitiens
J’ai vu s’en aller
Le fiancé de Varvara
Varvara Pavlovna pleure de peur
Cette immense profondeur
C’est son coeur
Varvara Pavlovna n'écoutera plus ses soeurs
Elle aime le silence et la pudeur
Varvara Pavlovna pleure de peur
Elle vient de découvrir la douleur
La nuit quand elle pris pour pas qu’il meure
Elle voit les hommes, les soldats, l’empereur
Şarkı sözü çevirisi
Güzel, ama kimin için güzel?
Ona kim gülümsüyor?
Ona sıkıntı mı yazacaksın?
Güzel, şemsiyesinin altında
Nevsky Prospect üzerinde
Ona hayatını kim geri verecek?
Neva, Neva
Defol
Umudunu alıyor
Küçük ipek mendili
Varvara Pavlovna korku içinde ağlıyor
O sadece acıyı keşfetti
Geceleri ölmemesi için dua ettiğinde
Erkekleri, askerleri, İmparatoru görüyor.
Orada, Haziran ayında bir akşam
Orada, Venedik perdelerinin arkasında
Bırakın onu gördüm.
Varvara'nın nişanlısı
Varvara Pavlovna korku içinde ağlıyor
Bu muazzam derinlik
Kalbi tuttu
Varvara Pavlovna artık kız kardeşlerini dinlemeyecek
Sessizliği ve alçakgönüllülüğü seviyor
Varvara Pavlovna korku içinde ağlıyor
O sadece acıyı keşfetti
Ölmediği gece onu yakaladı.
Erkekleri, askerleri, İmparatoru görüyor.