Vanessa Peters — Copilot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Peters adlı sanatçının "Copilot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you tried to hold my gaze
but I just looked away
watched a hail mary pass on the screen
it’s the first day of the new year
it’s the perfect day to finally say what I mean
and man that quarterback’s off to a great start
he’s a hero now, he’s won the nation’s heart
and I wish I had a throwing arm,
I wish I had better aim
I wish I could convince you to stay in the game
but Hail Mary, Mother of God
I’m hitting the road, could you come along?
I’ve been writing love letters
out on the blacktop
and later on I can barely read what I wrote
and I could use a copilot
maybe you could help me take notes
so I turned off my brain, I turned off my heart
I turned off the porch light
and I turned off the stars
I packed a suitcase of regret to take with me
I closed the front door,
threw it into the backseat
I keep my eye on them in the rearview
they’re always there to see me through
but Hail Mary, Mother of God
I’m hitting the road, could you come along?
I’ve been writing love letters
out on the blacktop
and later on I can barely read what I wrote
and I could use a copilot
maybe you could help me take note
I turn off my car back in the drive
I’m kind of lucky I made it home alive
not sure how much of this I’ve got left
but I know that I can’t do it by myself
Şarkı sözü çevirisi
bakışlarımı tutmaya çalıştın.
ama sadece kafamı çevirdim
ekranda hail mary geçişini izledim
yeni yılın ilk günü.
sonunda ne demek istediğimi söylemek için mükemmel bir gün
ve bu oyun kurucu harika bir başlangıç yaptı
o artık bir kahraman, ulusun kalbini kazandı
ve keşke bir fırlatma kolum olsaydı,
Keşke daha iyi nişan alsaydım.
Keşke seni oyunda kalmaya ikna edebilseydim.
ama Kutsal Meryem, Tanrı'nın annesi
Yollara düşüyorum, gelir misiniz?
Aşk mektupları yazıyorum.
dışarı üzerinde the blacktop
ve daha sonra yazdıklarımı zar zor okuyabiliyorum
ve bir yardımcı pilot kullanabilirim
belki not almama yardım edebilirsin.
bu yüzden beynimi kapattım, kalbimi kapattım
Sundurmanın ışığını kapattım.
ve yıldızları kapattım
Yanımda götürmek için pişmanlık dolu bir bavul hazırladım.
Ön kapıyı kapattım.,
arka koltuğa attı
Gözümü dikizlerde tutuyorum.
her zaman beni görmek için oradalar.
ama Kutsal Meryem, Tanrı'nın annesi
Yollara düşüyorum, gelir misiniz?
Aşk mektupları yazıyorum.
dışarı üzerinde the blacktop
ve daha sonra yazdıklarımı zar zor okuyabiliyorum
ve bir yardımcı pilot kullanabilirim
belki not almama yardım edebilirsin.
Arabamı geri dönerken kapatıyorum.
Hayatta ev yaptım şanslı sayılırım
emin değil bu ne var çok sol
ama bunu tek başıma yapamayacağımı biliyorum.