Vanessa Peters — Grateful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Peters adlı sanatçının "Grateful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you can ask the pilot
if he can pull the plane out of a dive
and he will tell you every time
we are lucky just to fly
and we should be grateful
to be like the birds
even they fall from the sky sometimes
we should be grateful
to be like the birds
spread your wings and cast your fears aside
and you can ask the surgeon
if he can pry your heart out of your mind
and he will tell you with dry eyes
there’s a reason they’re entwined
and you should be grateful
to feel so much
most people just bury it inside
you should be grateful
to be on this course
where reason and empathy collide
and you can ask the preacher
if he can pull the man out of his slide
and he will tell you with bright eyes
man’s a victim of his pride
we should be grateful
to just be alive
dig your heels in, get through the day
we should be grateful
to just be alive
your armor’s heavy, but try to be brave
Şarkı sözü çevirisi
pilota sorabilirsin.
eğer uçağı bir dalıştan çekebilirse
ve her zaman size söyleyecektir
sadece uçmak için şanslıyız
ve minnettar olmalıyız
kuşlar gibi olmak
bazen gökten bile düşerler.
şükretmeliyiz
kuşlar gibi olmak
kanatlarını aç ve korkularını bir kenara bırak
ve cerraha sorabilirsiniz
eğer kalbini aklından çıkarabilirse
ve size kuru gözlerle söyleyecektir
iç içe olmalarının bir nedeni var.
ve minnettar olmalısın
çok fazla hissetmek
çoğu insan sadece içine gömer
minnettar olmalısın
bu kursta olmak
akıl ve empatinin çarpıştığı yer
ve vaize sorabilirsiniz
eğer adamı slayttan çekebilirse
ve sana parlak gözlerle anlatacak
adam gururunun kurbanı.
şükretmeliyiz
sadece hayatta olmak için
topuklarınızı kazın, günü atlatın
şükretmeliyiz
sadece hayatta olmak için
zırhın ağır, ama cesur olmaya çalış