Vanessa Peters — The State I'm Living In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Peters adlı sanatçının "The State I'm Living In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the audacity of calling me
to ask how I am
the capacity you have for telling me
that if I put my mind to it then I can
when it was a simple, post-marked letter
you dropped one morning in the mail
as easy as finding a stamp
and sending us a fond farewell
the ferocity of the big bad wolf
disguised as a little lamb
the monstrosity of how easily you said to me
you certainly hoped i’d understand
and it was a simple, foolish attempt
at getting me to see the light
as easy as kissing my cheek
then telling me goodnight
the generosity of you telling me
I wasn’t just an also-ran
is tempered by the animosity that I feel
when I realize I was just your back-up plan
these are the cities
these are the cities
and this is the state
I’m living in
the curiosity of you telling me
I’d always be your best friend
and the tenacity required of me
to grit my teeth and let go of your hand
these are the cities
these are the cities
and this is the state
I’m living in
Şarkı sözü çevirisi
beni çağırmanın küstahlığı
nasıl olduğumu sormak için
bana söylemek için sahip olduğunuz kapasite
eğer bunu düşünürsem, o zaman yapabilirim.
basit, post-işaretli bir mektup olduğunda
bir sabah postada düştün.
bir damga bulmak kadar kolay
ve bize sevgi dolu bir veda gönderiyor
büyük kötü kurtun vahşeti
küçük bir kuzu kılığında
bana ne kadar kolay söylediğinin canavarlığı
anlayacağımı umuyordun.
ve bu basit, aptalca bir girişimdi
ışığı görmemi sağlamak için
yanağımı öpmek kadar kolay
o zaman bana iyi geceler deyin.
bana söylemenin cömertliği
Ben sadece bir de-ran değildi
hissettiğim düşmanlık tarafından temperli
senin yedek planın olduğumu fark ettiğimde.
bunlar şehirler
bunlar şehirler
ve bu devlet
İçinde yaşıyorum
bana söylemenin merakı
Her zaman en iyi arkadaşın olurdum.
ve benim için gerekli olan azim
dişlerimi sıkmak ve elini bırakmak için
bunlar şehirler
bunlar şehirler
ve bu devlet
İçinde yaşıyorum