Vanessa Viola — Se mi lasci non vale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Viola adlı sanatçının "Se mi lasci non vale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La valigia sul letto
è quella di un lungo viaggio
e tu senza dirmi niente hai trovato il coraggio
con l’orgoglio ferito di chi poi si ribella
ma quando t’arrabbi sei ancora più bello
E così, su due piedi, io sarei liquidata
ma vittima sai d’un bilancio sbagliato
se un donna tradisce, tradisce a metà
per cinque minuti e non eri più qua
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po’ caro
il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
dentro quella valigia tutto il nostro passato
non ci può stare
Metti a posto ogni cosa
e parliamone un po’
io di errori ne ho fatti, di colpe ne ho
ma quello che conta tra il dire e il fare
è saper andar via ma saper ritornare
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po’ caro
il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
dentro quella valigia tutto il nostro passato
non ci può stare
Şarkı sözü çevirisi
Bana isyan edenlere zarar gururu ile cesaret buldu, sana hiçbir şey olmadan, ama sinirlenince eğer bir kadın sana ihanet ederse, Eğer (beni terk edersen) değmez beni terk edersen beş dakika yarısında ihanet ve burada olduğunu, iki ayak üzerinde, tasfiye olurdum, ama bir bütçe biliyorsun kurbanın yanlış olduğunu daha güzel, Ve bu yüzden bile size uzun bir yolculuk ve o yatağa bavul değil eğer (geçerli değildir beni terk edersen) değmez bana bırakırsanız ben şimdi Eğer bu bavulun içinde değmez bana, tüm gidersen (eğer gerçek değildir beni terk edersen) değer değildir beni terk edersen (Eğer gerçek değildir beni terk edersen) ödemek zorunda kalacağım bu biraz pahalı bir fiyat son yer hakkında her şey ve konuş konabilir yaptığım hataları ben biraz, bizim mi ama söylemekle yapmak arasında önemli olan bir yere gitmek için nasıl bilir, ama Eğer (eğer gerçek değildir beni terk edersen) değmez bana, şimdi beni terk edersen) ödemek zorunda kalacağım bu biraz pahalı bir fiyat gibi görünüyor değil gidersen (eğer gerçek değildir beni terk edersen) değmez beni terk edersen geri dönmek için nasıl biliyorum günah doğru değil eğer geçmişte bırakıp o bavulun içinde değmez bana, hepsi bizim ise (geçerli değildir beni terk edersen) değmez beni terk edersen olabilir