Vanessa Williams — Baby, It's Cold Outside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Williams adlı sanatçının "Baby, It's Cold Outside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother will start to worry
And father will be pacin' the floor
So really I’d better scurry
Well maybe just a half a drink more
The neighbours might think, (Baby, it’s bad out there)
Say, what’s in this drink, (No cabs to be had out there)
I wish I knew how, to break the spell
I ought to say, no, no, no sir
At least I’m gonna say that I tried
I really can’t stay, outthere it’s cold outside
I simply must go, (Baby, it’s cold outside)
The answer is no, (Uhh, Baby, it’s cold outside)
The welcome has been, so nice and warm
(Look out the window at that storm)
My sister will be suspicious
My brother will be there at the door
My maiden aunt’s mind is vicious
Well mabe just a half a drink more
I’ve got to get home, (Baby, you’ll freeze outthere)
Say lend me a comb, (It's up to your knees outthere)
You’ve really been grand, but don’t you see
(How can you do this thing to me)
There’s bound to be talk tomorrow
At least there will be plenty implied
I really can’t stay, outthere it’s cold outside
Baby, it’s cold outside
Şarkı sözü çevirisi
Annem endişelenmeye başlayacak.
Ve babam yere serilecek.
Bu yüzden gerçekten acele etsem iyi olur
Belki sadece yarım içki daha.
Komşular düşünebilir, (bebeğim, orada kötü)
Söyle, bu içeceğin içinde ne var, (orada olmak için taksi yok)
Keşke büyüyü nasıl bozacağımı bilseydim.
Demeliyim, hayır, hayır, hayır efendim
En azından denediğimi söyleyeceğim.
Gerçekten kalamam, dışarısı soğuk.
Sadece gitmem gerekiyor, (bebeğim, dışarısı soğuk)
Cevap hayır, (Ahh, bebeğim, dışarısı soğuk)
Karşılama çok güzel ve sıcaktı
(Bu fırtınada pencereden dışarı bak)
Kız kardeşim şüphelenecek.
Kardeşim kapıda olacak.
Kız teyzemin aklı çok kötü
Peki mabe sadece yarım bir içki daha
Eve gitmeliyim, bebeğim, orada donacaksın)
Bana bir tarak ödünç ver, (orada dizlerine kadar)
Gerçekten muhteşemdin, ama görmüyor musun
(Bu şeyi bana nasıl yapabilirsin)
Yarın konuşulacak.
En azından çok fazla ima edilecek
Gerçekten kalamam, dışarısı soğuk.
Bebeğim, dışarısı soğuk.