Vanessa Williams — The Real Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Williams adlı sanatçının "The Real Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking forward to seeing you
My, it’s been such a long, long time
Looking forward to feeling you
Love has been so heavy on my mind
On my mind
All the time
On my mind
Had a chance to look forward
To be part of your love in my dreams
But I can’t be happy with
Fantasizing instead of the real thing
The real thing
Not my dreams
The real thing
There are no words
That can express the way
I feel today
'Cause I feel today
Like no other day
Longing more and more
For your loving
There are no songs
That I can sing
To ease my troubled mind
'Cause my troubled mind
Will be a troubled blue
Until you say
You’re coming home to me
So let me hear you sweet baby
Let me hear you say the words
Send your love in a hurry
Send it’s melody by a love bird
A love bird
Send your word
By a love bird
There are no words
That can express the way
I feel today
'Cause I feel today
Like no other day
Longing more and more
For your loving
There is no other someone
That can ease my achin' heart
'Cause my achin' heart
Told my troubled mind
The only remedy to its pain
Is your love
Let me hear you say, baby
Everything’s gonna be all right
Stop my heart from achin'
Stop my eyes from cryin'
Through the night
Through the night
I won’t cry
Through the night
Şarkı sözü çevirisi
Sabırsızlanıyorum seni görmek için
Uzun, uzun zaman oldu benim
Seni hissetmek için sabırsızlanıyorum
Aşk aklımda çok ağır oldu
Aklımda
Her zaman
Aklımda
Bakma şansın oldu ileri
Rüyalarımda aşkının bir parçası olmak
Ama onunla mutlu olamam.
Gerçek bir şey yerine hayal kurmak
Gerçek şey
Hiç hayal kurmadım
Gerçek şey
Hiçbir kelime yok
Bu yolu ifade edebilir
Bugün hissediyorum
Çünkü bugün hissediyorum
Başka bir gün gibi
Daha fazla özlem
Sevginiz için
Şarkı yok
Şarkı söyleyebildiğim
Sorunlu aklımı rahatlatmak için
Çünkü sorunlu aklım
Sorunlu bir mavi olacak
Sen söyleyene kadar
Beni eve geliyorsun
Çok tatlı bebek duyayım
Bu sözleri söylediğini duyayım.
Acele aşkını gönder
Bir aşk kuşu tarafından melodiyi gönder
Bir aşk kuşu
Söz gönder
Bir aşk kuşu tarafından
Hiçbir kelime yok
Bu yolu ifade edebilir
Bugün hissediyorum
Çünkü bugün hissediyorum
Başka bir gün gibi
Daha fazla özlem
Sevginiz için
Başka biri var
Bu acıyan kalbimi rahatlatabilir.
Çünkü istiyorlar' benim kalp
Sorunlu aklımı anlattı
Acısı için tek çare
Aşkın
Ağzından duyayım
Her şey düzelecek
Kalbimin ağrımasını engelle
Gözlerimin ağlamasını engelle
Gece boyunca
Gece boyunca
Ağlamayacağım.
Gece boyunca