Vangelis — Blush Response şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vangelis adlı sanatçının "Blush Response" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you like our owl?
Is it artificial?
Of course it is Must be expensive, very
I’m Rachel
Deckard
Its seems you feel our work is not a benefit to the public
Replicants are like any other machines
They are either a benefit or a hazard
If they’re a benefit, it’s not my problem
May I ask you a personal question? Sure
Have you ever retired a human by mistake? No But in your position that is a risk
Is this to be an empathy test?
Capillary dilation of the so called blush response
Fluctuation of the pupil
Involuntary dilation of the iris
We call it Voight-Kampf for short
Mr. Deckard, Dr. Elden Tyrell
Demonstrate it, I want to see it work
Were is the subject?
I want to see it work on a person
I want to see a negative
Before I provide you with a positive
What’s that gonna prove?
Indulge me On you? Try her
Şarkı sözü çevirisi
Baykuşumuzu Beğendin mi?
Yapay değil mi?
Tabii ki, çok pahalı olmalı.
Ben Rachel.
Deckard
Görünüşe göre işimizin halka fayda sağlamadığını düşünüyorsun.
Çoğalıcılar diğer makineler gibidir
Bunlar ya bir fayda ya da bir tehlikedir
Eğer onlar bir fayda ise, o zaman bu benim sorunum değil
Size kişisel bir soru sorabilir miyim? Emin
Hiç yanlışlıkla bir insanı emekli ettin mi? Hayır, ama senin durumunda bu bir risk
Bu bir empati testi mi?
Sözde allık tepkisinin kılcal dilatasyonu
Öğrencinin dalgalanması
İrisin istemsiz dilatasyonu
Biz kısaca Voight-Kampf diyoruz
Bay Deckard, Dr. Elden Tyrell.
Göster, işe yaradığını görmek istiyorum.
Vardı konu nedir?
Ben bir kişi üzerinde çalışmak görmek istiyorum
Bir negatif görmek istiyorum
Size olumlu bir sonuç vermeden önce
Bu neyi kanıtlayacak?
Beni şımartmak mı? Onu dene