Vangough — One Dark Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vangough adlı sanatçının "One Dark Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit here with myself on a chair of wealth
Thinking what it means to have everything
To have everything
To have nothing
Should I live in fear?
Do I dare to trust?
Do I run away into darkened night
Where the shadows wait
To embrace my flesh?
Thank you for your time
But I have to go Thank you for your love
For leaving me alone
I know it’s hard to bear as I turn away
Here I am Imprisoned inside of this mind
There I am
A shadow that no one can find
(here I am inside of this mind)
There he is
(There I am that no one can find)
Cold and alone and afraid
(There he is alone and afraid)
There he goes
(There he goes!)
Reliving that one dark day
Do I learn to speak
When the voices swell?
Should I make a change in this dampened hell?
Hands do feel around where they shouldn’t touch!
(Where they should not in the dark)
Where they should not touch!
Should I live inside this imprisoned mind
Will you find me trapped waiting to be found?
Can you see my eyes on this darkest day?
On this darkest day!
I need some light! Show me the way!
Here I am for you to take trapped inside this feeble mind
Find a place where we can wake!
Şarkı sözü çevirisi
Burada kendimi zengin bir sandalyeye oturtuyorum.
Her şeye sahip olmanın ne anlama geldiğini düşünmek
Her şeye sahip olmak
Hiçbir şeye sahip olmak
Korku içinde mi yaşayayım?
Güvenmeye cesaret edebilir miyim?
Karanlık bir geceye kaçıyor muyum
Gölgeler nerede bekliyor
Etimi kucaklamak için mi?
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim
Ama gitmek zorundayım. aşkın için teşekkür ederim.
Beni yalnız bıraktığın için
Arkamı döndüğümde katlanmanın zor olduğunu biliyorum.
İşte bu zihnin içinde Hapsedildim
Ben orada
Kimsenin bulamayacağı bir gölge
(işte bu zihnin içindeyim)
O orada
(Orada kimsenin bulamayacağı bir şey var)
Soğuk ve yalnız ve korkmuş
(Orada yalnız ve korkuyor)
İşte gidiyor
(İşte gidiyor!)
O karanlık günü yeniden yaşamak
Konuşmayı öğreniyor muyum
Sesleri harika.
Bu ıslatılmış cehennemde bir değişiklik yapmalı mıyım?
Eller dokunmamaları gereken yerde hissediyor!
(Karanlıkta olmamaları gereken yerde)
Dokunmamaları gereken bir yer!
Bu hapsedilmiş zihnin içinde yaşamalı mıyım
Beni bulunmayı bekleyen tuzağa mı düşüreceksin?
Bu karanlık günde gözlerimi görebiliyor musun?
Bu en karanlık günde!
Biraz ışığa ihtiyacım var! Bana yolu göster!
İşte bu zayıf zihnin içinde sıkışıp Kalman için buradayım
Uyanabileceğimiz bir yer bul!