Vangough — Useless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vangough adlı sanatçının "Useless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel like it’s time to die
A feeling I can’t deny
I watched you play the part
A slimy stupid person I can live without
Fuck you and your celebrity
Some bullshit prima donna reaching out for me
So sick of dancing stars
Stupid hidden voices and their bouncing cars
But don’t worry we can make it right
A perfect picture of a modern vaudeville life
Useless to heal those scars
Useless to know what we are
And I feel something waking
And I feel something making
I feel like it’s time to die
A feeling I can’t deny
Come on now it’s time to die
Don’t be scared to lose your mind
Come on now it’s time to die
Time to kiss your ass goodbye
Useless to heal my scars
Useless to heal this heart
Useless kings and useless queens
Fighting wars on TV screens
Voices beg to make us see
Erase the plague and wash us clean
Useless kings and useless queens
Fighting wars on TV screens
Voices beg to make us see
Erase this mediocrity
Şarkı sözü çevirisi
Ölme zamanı geldi gibi hissediyorum.
İnkar edemeyeceğim bir his
Rolünüzü izledim.
Onsuz yaşayabileceğim sümüksü aptal bir insan
Seni ve ünlülerini siktir et
Bazı saçmalık prima donna bana uzanıyor
Dans eden yıldızlardan bıktım
Aptal gizli sesler ve Zıplayan arabaları
Ama endişelenme, her şeyi düzeltebiliriz.
Modern bir vaudeville hayatının mükemmel bir resmi
Bu yara izlerini tedavi etmek işe yaramaz
Ne olduğumuzu bilmek işe yaramaz.
Ve bir şeyin uyandığını hissediyorum
Ve bir şey yapıyor gibi hissediyorum
Ölme zamanı geldi gibi hissediyorum.
İnkar edemeyeceğim bir his
Hadi şimdi ölme zamanı.
Aklını kaybetmekten korkma
Hadi şimdi ölme zamanı.
Kıçını veda etme zamanı
Yara izlerimi iyileştirmek için işe yaramaz
Bu kalbi iyileştirmek için işe yaramaz
İşe yaramaz krallar ve işe yaramaz kraliçeler
TV ekranlarında savaşlarla mücadele
Sesler bizi görmek için yalvarıyor
Vebayı Sil ve bizi Temizle
İşe yaramaz krallar ve işe yaramaz kraliçeler
TV ekranlarında savaşlarla mücadele
Sesler bizi görmek için yalvarıyor
Bu sıradanlığı sil