Vanguart — The Last Time I Saw You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanguart adlı sanatçının "The Last Time I Saw You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The 1st time I saw you
I did try hard to burn my eyes
Life was but a sad dream
I was but a sad breath
You were something like sand
When sunlight hits the sea
The 2nd time I saw you
I was about to take the road
I asked «Would you wait for me?»
You said «Life ain’t a highway»
Better if we’d been born
As siamese songbirds
The 3rd time I saw you
We went to the zoo
All steady hot beers, sorrowful monkeys
Big eyes laughing
Wish I had not held hands
The 4th time I saw you
It was like I was gonna die
I was waiting outside
And you just had a new guy
And asked me why, I, I
Son, son, won’t you come along?
We have no time for another song, song, song
Won’t you sing along?
We have no sea, child
The 5th time I saw you
He was traveling abroad
And your eyes, they were not here
You just made new friends
While I tried to stop with cigarrettes
The 6th time I saw you
I was properly insane
For the whisky I’d drunk
The drugs I’d taken
Gimme one way you will realise
The 7th time I saw you
You were married again
And if I had just once kissed you
Things wouldn’t be the same
Surely the sky’d be different
The 8th time I saw you
I was strumming the guitar
And your ears were not for me
My ears were a-bleeding
The waiter was blind
Please someone blind my eyes
The last time I saw you
It was about 5 a. m
You approached me in a strange car
Finally kissed me
Then did wave goodbye
Before you disappeared
Sometimes I ache, babe
I ain’t hard enough to stand
Days they just drown me
Coming back from work
Having sour breakfast
Seasick from your chest
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez gördüm
Gözlerimi yakmak için çok uğraştım.
Hayat sadece üzücü bir rüyaydı
Sadece üzgün bir nefesdim.
Kum gibi bir şeydin.
Güneş ışığı denize çarptığında
Seni 2. kez gördüm.
Hakkında yol alıyordum ki
Sordum «beni bekleyecek misin?»
«Hayat bir otoyol değil " dedin.»
Eğer daha iyi olsaydık doğan
Siyam ötücü kuşlar gibi
Seni 3. kez gördüm.
Hayvanat Bahçesine gittik
Sürekli sıcak biralar, kederli maymunlar
Büyük gözler gülüyor
Keşke el ele tutuşmasaydım.
Seni 4. kez gördüm.
Sanki ölecektim.
Dışarıda bekliyordum
Ve yeni bir erkek arkadaşın oldu.
Ve bana nedenini sordu, ben, ben
Oğlum, oğlum, gelin mi?
Başka bir şarkı, şarkı, şarkı için zamanımız yok
Şarkı söylemeyecek misin?
Hayır deniz, çocuğumuz var
Seni 5. kez gördüm.
Yurtdışına Seyahat ediyordu.
Ve gözlerin, onlar burada değildi
Yeni arkadaşlar edindin.
Cigarrettes ile durmaya çalışırken
Seni 6. kez gördüm.
Düzgün deli olduğumu
İçtiğim viski için.
Aldığım uyuşturucular
Bana anlayacağın bir yol ver.
Seni 7. kez gördüm.
Yine evlendin.
Ve eğer seni bir kez öpseydim
Her şey aynı olmazdı
Elbette gökyüzü farklı olurdu
Seni 8. kez gördüm.
Gitarı tıngırdatıyordum.
Ve kulakların benim için değildi
Kulaklarıma vardı kanama
Garson kördü.
Biri kör gözlerim lütfen
Seni son gördüğümde
5 ilgili bir şeydi. m
Bana garip bir arabayla yaklaştın.
Sonunda beni öptü
Sonra el salladı
Sen kaybolmadan önce
Bazen ağrıyorum bebeğim.
Dayanacak kadar sert değilim.
Günlerdir beni boğuyorlar.
İşime gelen
Ekşi kahvaltı
Göğsünden deniz tutması