Vanilla Ice — You Gots To Chill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanilla Ice adlı sanatçının "You Gots To Chill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Relax your mind let your conscience be free
And get down to the sounds of EPMD
Oh you should keep quiet while the MC rap
But if you’re tired then go take a nap
Or stay awake and watch the show I take
Because right now I’m 'bout to shake’n’bake
The E R I C K is my name I spell
Things to the clientele yo I rock well
I’m not an MC who' talkin' all that junk
About who can beat who, soundin' like a punk
I just get down and I go for mine
Say «Check 1−2» and run down a line
To the average MC I’m known as The Terminator
Funky beat maker, new jack exterminator
Destroyin' a ploy when your rhymes are not void
Never sweatin' your girl (Why P?) Cos she’s a skeezoid
When I’m on the scene I always rock the spot
I grab the steel with the crown on the top
In the beginnin' I like to let my rhymes flow
And at twelve I press cruise control
Sit back and relax, let my rhymes tax
Maintain MC’s while the Double E macks
Always calm under pressure, no need to act ill
Listen when I tell you boy, you gots to chill…
I be the personal computer, information on rap
Like the B-I-Z Markie says, I’ll make your toes tap
I format the rhymes step by step
Make 'em sound def to maintain my rep
Prepared to come off in case of a diss
Not worried about a thing, cos we can do this
I can turn the party out just by standin' still
Make the ladies scream and shout while the brothers act ill
Take total control of your body and soul
Pack a nine in my pants for when it’s time to roll
I’m the P-double-E M-D-E-E
And one thing I hate is a bitin' MC When I enter the party suckers always form a line
Then they ease their way up and try to bite my lines
I did thousands of shows, dissed many faces
And deal with new jacks on a one-to-one basis
But every now and then a sucker MC gets courageous
And like an epidemic it becomes contagious
But never the least they all R.I.P
For all those unaware it means Rest In Peace
Cos M. D stands for Microphone Doctor
And the capital P, capital M, capital D-E-E's no doubt the chief
Rocker
Don’t like to get ill, but if I have to I kill
So believe me boy, you gots to chill…
Catch every word I’m sayin', no there’s no delayin'
Don’t hestitate to motivate the crowd, I’m not playin'
Seeing is believing, you catch my drift?
Don’t try to adapt because I’m just too swift
(How swift?) I’m so swift and that’s an actual fact
I’m like Zorro, I mark a E on your back
I don’t swing on no ropes or no iron cords
The only weapon is my rappin' sword
Intimidate MC’s with the tone of my vocal drone
When I’m pushin' on the microphone
Cos I’m the funky rhyme maker, MC undertaker
The one who likes to max and relax
And, when it’s time, issue diggum-smacks
I keep their hands clappin', fingers snappin', feet tappin'
When it’s time to roll Uzi patrol’s packin'
The Pee MD, the mic’s my only friend
And through the course of the party I kill again and again
So if you’re thinkin' 'bout battlin' you better come prepared
Come wit' your shield and your armoured gear
You gots to chill…
Outro
DJ La Boss…
…takes no shorts.
Şarkı sözü çevirisi
Zihnini rahatla vicdanının özgür olmasına izin ver
Ve EPMD'NİN seslerine inin
MC rap yaparken sessiz olmalısın.
Ama yorgunsan git biraz uyu.
Ya da uyanık kal ve aldığım şovu izle
Şimdi iyiyim dersin sıkmak için krema, çünkü'bake
E R İ C K benim adım heceliyorum
Müşteri için şeyler yo ben iyi rock
Tüm bu saçmalıkları söyleyen bir MC değilim.
Kim kimi yenebilir, bir serseri gibi ses çıkarır
Sadece aşağı iniyorum ve kendiminkine gidiyorum
«1-2'yi kontrol et» deyin ve bir satır aşağı koşun
Ortalama MC için Terminatör olarak biliniyorum
Funky beat maker, yeni Jack exterminator
Kafiyeli değildir zaman Destroyin' taktiği geçersiz
Kız arkadaşını asla terletme (neden P? Çünkü o bir skeezoid
Sahnedeyken her zaman sallanıyorum.
Üstte bir taç ile çeliği tutuyorum
Başlangıçta tekerlemelerimin akmasına izin vermeyi seviyorum
Ve on ikide cruise control düğmesine basıyorum
Arkanıza yaslanın ve rahatlayın, tekerlemelerim vergi versin
Çift E macks ise mc korumak
Her zaman baskı altında sakin olun, hasta davranmaya gerek yok
Sana söylediğimde dinle evlat, sakin olmalısın.…
Ben kişisel bilgisayar olacağım, rap hakkında bilgi
-I-B gibi Z Markie diyor, yaparım parmaklarınızı dokunun
Tekerlemeleri adım adım biçimlendiriyorum
İtibarımı korumak için onları seslendirin
Bir diss durumunda kapalı gelmek için hazır
Hiçbir şey için endişelenmeyin, çünkü bunu yapabiliriz
Hala ayakta durarak partiyi geri çevirebilirim.
Kardeşler hasta davranırken bayanların çığlık atmasını ve bağırmasını sağlayın
Bedeninizin ve ruhunuzun tam kontrolünü elinize alın
Yuvarlanma zamanı geldiğinde pantolonuma dokuz tane koy.
Ben p-double-E M-D-E-E
Ve nefret ettiğim bir şey, bir ısırık MC, partiye girdiğimde, enayiler her zaman bir çizgi oluştururlar
Sonra yukarı doğru ilerliyorlar ve çizgilerimi ısırmaya çalışıyorlar
Binlerce gösteri yaptım, birçok yüze saygısızlık ettim
Ve bire bir olarak yeni Krikolar ile anlaşma
Ama her şimdi ve sonra bir enayi MC cesur olur
Ve bir salgın gibi bulaşıcı hale gelir
Ama en azından hepsi R. I. P
Farkında olmayanlar için huzur içinde yatın demektir.
Çünkü M. D, mikrofon doktoru anlamına gelir
Ve sermaye P, sermaye M, sermaye D-E-E şüphesiz şef
Rockçı
Hastalanmayı sevmem ama mecbur kalırsam öldürürüm.
İnan bana evlat, sakinleşmelisin.…
Söylediğim her kelimeyi yakala, hayır, gecikme yok.
Kalabalığı motive etmek için tereddüt etmeyin, oynamıyorum
Görmek inanmaktır, beni anladın mı?
Uyum sağlamaya çalışma çünkü ben sadece çok hızlıyım
Swift (nasıl?) Çok hızlıyım ve bu gerçek bir gerçek
Ben Zorro gibiyim, sırtında bir e işareti var
Ne halatlar ne de demir kordonlar üzerinde sallanmam
Tek silah benim rappin ' kılıcım
MC'LERİ vokal drone'umun tonuyla korkutun
Mikrofona bastığımda
Çünkü ben müthiş bir kafiye yapımcısıyım, mc undertaker.
Max ve rahatlamayı seven biri
Ve, zamanı geldiğinde, diggum-smacks sorunu
Ellerini çırpıyorum, parmaklarını çırpıyorum, ayaklarını dokunuyorum
Uzi devriyesinin paketlenmesi zamanı geldiğinde
Çiş MD, mikrofon benim tek arkadaşım
Ve parti boyunca tekrar tekrar öldürüyorum
Eğer savaşmayı düşünüyorsan hazırlıklı gelsen iyi olur.
Kalkanınla ve zırhlı teçhizatınla gel.
Üşüyorsun …
Outro
DJ La Boss…
... şort giymez.