Vanilla Sky — 1981 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanilla Sky adlı sanatçının "1981" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siamo cambiati in fretta
dietro a sogni spenti che
hanno trasformato
un presente che non c'è
E grandi alla sera
colazione alle tre
abitudine importante
per sopravvivere
E allora a questo crescere
mi sento dire che
quei giorni son finiti
ma non chiedo mai perché
Ora sono così perso
e vulnerabile
e troppo indifeso
ma pronto a correre
(RIT.)
Ho voglia di gridare
ma senza piangere
soffocare ogni respiro
questa città lo fa per me cerco solo di affrontare
questo silenzio dentro me…
C'è troppa confusione
e troppi amici che
sono degli sconosciuti
fino al prossimo week end
Non importa cosa ho scelto
c'è chi pensa già per me e decide cosa è giusto
e cosa è inutile
(RIT.)
Lasciami gridare
ma senza piangere
contare ogni respiro
questa città lo fa per me cerco solo di affrontare
questo silenzio dentro me…
E continuo ad ignorare
le preoccupazioni che
spogliano i miei giorni
dal sorriso fragile
Comune sentimento
scoprire in fondo che
nascondo ogni paura
per sempre dentro me
(RIT.)
Ascoltami gridare
ma senza piangere
non voglio più fuggire
questa città lo fa per me Cerco solo di affrontare
questo silenzio dentro me
(Cerco solo di affrontare
questo silenzio)
Ascoltami gridare
ma senza piangere
non voglio più fuggire
questa città lo fa per me
(Cerco solo di affrontare)
Cerco solo di affrontare
questo silenzio senza te
(questo silenzio)
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı bir şekilde değiştik
ölü rüyaların arkasında
çevirdiler
orada olmayan bir hediye
Ve akşamları büyük
saat üçte kahvaltı
önemli alışkanlık
kalmak
Ve sonra bu büyümeye
Duymuştum onu
o günler bitti
ama asla nedenini sormuyorum
Şimdi çok kayboldum
ve savunmasız
ve çok çaresiz
ama koşmaya hazır
(Gülmeler.)
Çığlık atmak istiyorum
ama ağlamadan
her nefesi boğmak
bu kasaba benim için yapıyor. sadece uğraşmaya çalışıyorum.
içimdeki bu sessizlik…
Çok fazla karışıklık var
ve çok fazla arkadaş kim
onlar yabancı.
gelecek hafta sonuna kadar
Ben seçtim ne olduğu önemli değil
zaten benim için düşünenler ve neyin doğru olduğuna karar verenler var
ve ne işe yaramaz
(Gülmeler.)
Çığlık atmama izin ver
ama ağlamadan
her nefesi say
bu kasaba benim için yapıyor. sadece uğraşmaya çalışıyorum.
içimdeki bu sessizlik…
Ve görmezden gelmeye devam ediyorum
endişeler
günlerimi soyuyorlar
kırılgan bir gülümseme ile
Ortak duygu
en altta ne olduğunu öğrenin
Tüm korkuları saklıyorum
sonsuza kadar içimde
(Gülmeler.)
Çığlık attığımı duy
ama ağlamadan
Artık kaçmak istemiyorum.
bu kasaba benim için yapıyor. sadece uğraşmaya çalışıyorum.
içimdeki bu sessizlik
(Sadece başa çıkmaya çalışıyorum
bu sessizlik)
Çığlık attığımı duy
ama ağlamadan
Artık kaçmak istemiyorum.
bu kasaba benim için yapıyor
(Sadece başa çıkmaya çalışıyorum)
Sadece başa çıkmaya çalışıyorum.
sensiz bu sessizlik
(bu sessizlik)