Vanilla Sky — La Lettera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanilla Sky adlı sanatçının "La Lettera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cara Elisa dimmi come stai,
Cosa stai pensando, dove sei,
Ricordi mai, quei momenti insieme a me,
I miei continui scherzi e il tuo caffè.
Perdonare non è semplice,
La mia scelta era difficile,
Perdere te o venir meno all’onestà
Per paura di decidere
Ma quando mi rincontrerai,
Mi guarderai negli occhi e mi sorriderai
Eli non voltarti mai,
Forse un giorno capirai,
Devi credermi, prova a credermi,
Corri non fermarti mai
Dopo un anno eccomi ancora qui,
A ricordare come sei così,
Come ti vorrei, semplicemente semplice,
Quel che ho perso non lo saprai mai,
Ma quando un altro stringerai,
Ti prego non distrarti, non pensarmi mai
Eli non voltarti mai,
Forse un giorno capirai,
Devi credermi, prova a credermi,
Corri non fermarti mai
Sarai forte, sarai più forte di me (sarai forte, sarai forte)
E la tua rabbia (e la tua rabbia)
Con il tempo passerà (sarai forte, sarai forte)
Eli non voltarti mai,
Corri non fermarti mai (e capirai),
Devi credermi, prova a credermi,
Forse un giorno capirai e mi perdonerai.
Cara Elisa dimmi come stai,
Spero presto mi risponderai.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Elisa, nasıl olduğunu söyle.,
Ne düşünüyorsun, Neredesin,
Benimle o anları hiç hatırlıyor musun,
Benim sürekli şakalarım ve senin kahven.
Affetmek kolay değil,
Benim seçimim zordu,
Seni kaybetmek ya da dürüstlük başarısız
Karar verme korkusu için
Ama benimle tekrar buluştuğunda,
Gözlerimin içine bakıp gülümseyeceksin.
Eli, sakın arkanı dönme.,
Belki bir gün anlayacaksın.,
Bana inanmalısın, inanmaya çalış.,
Koş ve asla durma
Bir yıl sonra yine buradayım.,
Nasıl olduğunu hatırlamak için,
Sana istediğim gibi, sadece basit,
Ne kaybettiğimi asla bilemeyeceksin,
Ama ne zaman başka bir sıkmak,
Lütfen dikkatinizi dağıtmayın, beni asla düşünmeyin
Eli, sakın arkanı dönme.,
Belki bir gün anlayacaksın.,
Bana inanmalısın, inanmaya çalış.,
Koş ve asla durma
Güçlü olacaksın, benden daha güçlü olacaksın (güçlü olacaksın, güçlü olacaksın)
Ve öfken (ve öfken)
Zamanla geçecek (güçlü olacaksın, güçlü olacaksın)
Eli, sakın arkanı dönme.,
Asla durmayın (ve anlayacaksınız),
Bana inanmalısın, inanmaya çalış.,
Belki bir gün beni anlayacak ve affedeceksin.
Sevgili Elisa, nasıl olduğunu söyle.,
Umarım yakında bana cevap verirsin.