Vanilla Sky — On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanilla Sky adlı sanatçının "On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said you love me, swear you’re close
Your actions tell me something else
No matter what you do you’re not
What you pretend to be
I’d like to be the one who cares
And not the one who must pretend.
This flame that once was hot,
Extinguished by another lie.
And you’re not listening.
You set this dying heart on fire.
On fire.
You’re just not listening.
You set my broken bones on fire,
On fire.
How many times I told you so
As many times You told me no.
You have stumbled on your quest
A bitter search for happiness.
You say every thing’s fine,
And that you need to feel alive.
But you fill your existence with
Your black carcinogenic lies.
Cause you’re not listening
You set this dying heart on fire
On fire
You’re just not listening
You set my broken bones on fire
On fire
Nothing we do can save us now.
Nothing can fill this whole.
Nobody wants to see it through,
Nobody’s listening.
Cause you’re not listening
You set this dying heart on fire
On fire
But you’re not listening
You set my broken bones on fire
On fire
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini söyledin, yakın olduğuna yemin et
Eylemlerin bana başka bir şey söylüyor
Ne yaparsan yap ama değilsin
Ne gibi davrandığını
Önemseyen ben olmak istiyorum.
Ve rol yapması gereken kişi değil.
Bir zamanlar sıcak olan bu alev,
Başka bir yalan tarafından söndürüldü.
Ve dinlemiyorsun.
Bu ölmekte olan kalbi ateşe verdin.
Yanıyor.
Sadece dinlemiyorsun.
Kırık kemiklerimi ateşe verdin.,
Yanıyor.
Kaç kez sana söylemiştim nasıl
Bana birçok kez hayır dediğin gibi.
Sen arayışı tökezledi
Mutluluk için acı bir arayış.
Her şey güzel söylüyorsun ,
Ve hayatta hissetmen gerektiğini.
Ama varlığını bununla dolduruyorsun.
Siyah kanserojen yalanların.
Beni dinlemiyorsun neden
Bu ölmekte olan kalbi ateşe verdin.
Ateşte
Sadece dinlemiyorsun.
Kırık kemiklerimi ateşe verdin.
Ateşte
Artık hiçbir şey bizi kurtaramaz.
Hiçbir şey bunu dolduramaz.
Kimse bunu görmek istemiyor,
Kimse dinlemiyor.
Beni dinlemiyorsun neden
Bu ölmekte olan kalbi ateşe verdin.
Ateşte
Ama beni dinlemiyorsun
Kırık kemiklerimi ateşe verdin.
Ateşte