VANITAS — Stillschweigen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VANITAS adlı sanatçının "Stillschweigen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Immer wieder gehst du von uns
Immer kehrst du wieder
Erh? ltst, was du schufst
K? mpfst gegen all die Stimmen
Welch zerst? rten deine Macht
Friedlich, sanft auch, angsterregend
Bist du auf dein Dasein nur bedacht
Hast du auch Angst vor der Stille und m? chtest du sie dennoch sp? ren
Hast du auch Sehnsucht nach ihr, willst dich selbst in sie entf? hren
Ein wechselseitiges Bestreben liegt verwurzelt tief in uns
Sich einfach anzuschweigen scheint f? r uns die gr?? te Kunst
Ich will die Ruhe f? hlen, Gef? hle h? ren
Gedanken sollen mich f? hren und bet? ren
Reticentia
Silentium horribile
Reticentia
Silentium mirabile
Am Anfang war das Wort, oder war es doch die Stille?
Ein unaufhaltsamer Redefluss, gegen unser aller Wille
Die Stille bildet den Horizont, vor dem sich alles Reden vollzieht
Sie wird durch leere Worte unterbrochen, ehe man sich versieht
Ich will die Ruhe…
Reticentia…
Unbehaglich kann sie sein, ja furchterregend
Doch sei beruhigt auch sie braucht uns
All unsere Worte, die sie erl? sen
Sind f? r sie die gr?? te Kunst
Reticentia…
Silentium Mirabile
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar tekrar bizi terk ediyorsun
Her zaman geri dönüyorsun
Erh? ne yaptığını gör
K? tüm seslere karşı savaşın
Hangi zerst? gücünü rten
Huzurlu, nazik, korkutucu
Sadece varlığınıza mı niyetlisiniz
Sen de sessizlikten ve m'den korkuyor musun? hala onları sp musunuz? duymak
Sen de onu özlüyor musun, kendini ona daldırmak ister misin? gerçekleştirmek
Karşılıklı bir çaba içimizde derinden kök salmıştır
Sessiz kalmak kolay görünüyor mu? r bize gr?? te sanat
Huzur mu istiyorum? hlen, Gef? hle h? duymak
Düşünceler beni f yapmalı? hren ve bet? duymak
Reticentia
Silentium horribile
Reticentia
Silentium mirabile
Başlangıçta kelime miydi, yoksa sessizlik miydi?
İrademize karşı durdurulamaz bir konuşma akışı
Sessizlik, tüm konuşmanın gerçekleştiği ufku oluşturur
Bunu bilmeden önce boş kelimelerle kesintiye uğrar
Barış istiyorum …
Reticentia…
Rahatsız edici, hatta korkutucu olabilir
Ama emin olun, o da bize ihtiyacı var
Tüm sözlerimiz erl? Çözmek
F mi? r sen gr?? te sanat
Reticentia…
Silentium Mirabile