Vanitas — Lebenslauf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanitas adlı sanatçının "Lebenslauf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gemeinsam Richtung Zukunft - Viele Menschen, ein Ziel
Man sucht die kürzeste Verbindung - Jede Kurve ist zuviel
Doch als irgendwann eine Wegkreuzung kam, konnte ich nicht widerstehen
Alle drehten sich um und sahen mich an, wollten doch nicht mit mir gehen
Wo die anderen wohl schon sind? Sind sie am Ende? schon am Ziel?
Sind sie bereits die neuen Sieger, In diesem großen Spiel?
Parallel zum Weg - Mit dem gleichen Ziel
Ein Lauf der Freiheit - Mein Lauf, ein Spiel
Voll Ehrgeiz mit Scheuklappen - Sehe ich sie von weitem gehen
Ich marschiere alleine - Wenn ich Lust hab, bleib' ich stehen
Ich laufe im Kreis und ich springe, auch wenn die anderen das nicht tun
Ich tanze herum und ich singe, wenn ich möchte kann ich ruhen
Ohne Jubel, viel, viel später, als der eigentliche Sieger
Überquere ich die Linie, breche erschöpft, doch stolz dann nieder
Fragt uns, Glaubt nicht, Fragt uns, Glaubt nicht an deren Licht
Fragt uns und wir bringen euch das Licht!
Glaubt nicht, was man Euch als Licht verspricht!
Fragt uns und wir zeigen euch den Weg,
Der parallel zum vorgegebnen geht.
Denn wir sind Lichtgestalten, wir bringen euch das Licht
es wird Zeit, dass man mit der Lüge bricht
Glaubt nicht, was man Euch als Licht verspricht /
Fragt uns und wir führen euch zum Weg
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte geleceğe doğru - birçok insan, bir hedef
En kısa bağlantıyı arıyorsunuz-her eğri çok fazla
Ama bir kavşak olduğunda, karşı koyamadım
Herkes döndü ve bana baktı, ama benimle gitmek istemedi
Diğerleri nerede? Sonunda mısın? zaten bitiş çizgisinde mi?
Bu harika oyunda zaten yeni kazanan mısınız?
Aynı hedefe sahip yola paralel
A run-of-freedom-benim koşmak, bir oyun
Blinders ile hırs dolu-onları uzaktan gitmek görmek
Yalnız yürüyorum - eğer istersem, dururum
Çevrelerde koşuyorum ve atlıyorum, Diğerleri olmasa bile
Dans ediyorum ve istediğim zaman şarkı söylüyorum, dinlenebilirim.
Alkış olmadan, gerçek kazanandan çok daha geç
Çizgiyi aşıyorum, yoruldum, ama sonra gurur duyuyorum
Bize sor, inanma, bize sor, onların ışığına inanma
Bize sorun ve size ışık getireceğiz!
Size vaat edilene ışık olarak inanmayın!
Bize sor ve sana yolu göstereceğiz,
Bu verilen ile paralel gider.
Çünkü biz ışık figürleriyiz, size ışık getiriyoruz
bu yalandan kurtulmanın zamanı geldi
Işık olarak vaat edilene inanmayın /
Bize sorun ve sizi yola götüreceğiz