Vanitas — Tausende Quadrate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanitas adlı sanatçının "Tausende Quadrate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tausende Quadrate, Kalt und bleich
Acht Ecken, die darauf warten, dass mein Blick sie streift
Tausende Rillen, die mein Finger sanft berührt
Unzählige Sekunden, bis sich jemand um mich rührt
Tausende Gedanken, abstrakt und surreal
Milliarden von Gefühlen, verwirren allemal
Hunderttausend Träume, keiner wird erfüllt
Von tausenden Quadraten, bin ich umhüllt
Abertausend Farben möchte ich gern sehen
Millionen von Metern möcht ich gerne gehen
Milliarden von Menschen, kaum einen kenne ich
Hunderttausend Wörter, doch niemand spricht
Vier Wände und ein Boden als harter Widerstand
Hundert Mal dagegen, bin ich schon gerannt
Tausende Quadrate, kalt und weiß
Bedecken sich langsam mit Farbe und mit Schweiß
Fünf große Wunden und ich in Mitten dieser Insel
Zwei Finger meiner rechten Hand dienen mir als Pinsel
Hunderte Figuren lachen mich nun an
Ich war noch nie so glücklich in all den letzten Jahren
Tausende Quadrate, Kalt und bleich
Die Gesichter, die darauf warten, dass mein Blick sie streift
Tausende Farbtupfer, die mein Finger sanft verschmiert
Traumhafte Minuten, in denen Freiheit ich verspürt
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce Kare, soğuk ve solgun,
Sekiz köşe onları otlatmak için bakışlarımı bekliyor
Binlerce oluk parmağımla hafifçe dokundu
Birisi bana dokunana kadar sayısız saniye
Binlerce düşünce, soyut ve gerçeküstü
Milyarlarca duygu, her zaman karıştırır
Yüz bin rüya, hiçbiri yerine getirilmeyecek
Binlerce kareden kuşatıldım.
Binden fazla renk görmek istiyorum
Milyonlarca metre gitmek istiyorum
Milyarlarca insan, neredeyse hiç tanıdığım biri
Yüz bin kelime, ama kimse konuşmuyor
Sert direnç olarak dört duvar ve bir kat
Buna karşı yüz kez, zaten koştum
Binlerce Kare, soğuk ve beyaz
Yavaşça boya ve ter ile örtün
Beş büyük yara ve ben bu adanın ortasında
Sağ elimin iki parmağı bana bir fırça gibi hizmet ediyor
Yüzlerce figür şimdi bana gülüyor
Bunca yıldır hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
Binlerce Kare, soğuk ve solgun,
Bakışlarımın onlara dokunmasını bekleyen yüzler
Parmağımın hafifçe bulaştığı binlerce renk sıçraması
Özgürlüğün içinde hissettiğim harika dakikalar