Vanna — Safe To Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanna adlı sanatçının "Safe To Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s leave this place behind
When we finally decide
What it’s gonna take
To make you feel alive (feel alive)
What’s it gonna take
To open up your eyes
To open up your eyes
It’s time to get out of this town
Its haunting (this presence)
It still holds you down
Be blessed and move forward
Silent and sound
These words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Letting go of each other
We’re still holding tight
All these words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Are we wasting our time?
Are you still holding tight?
It was only fair
To look to the sky
To breathe in the air
To wait in the shadows
With empty hands
No sense of pride
Would you give up If we’d all given up
'Til the East was ours
We drew the lines that divide
Stapled these badges of pain to our sides
To our sides
We’ve all had our enemies
We’re leaving the past behind
I don’t feel like I’m losing sleep
I know you can see it in my eyes
We’ve all had our enemies
We’re leaving the past behind
I don’t feel like I’m losing sleep
I know you can see it in my eyes
You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
These words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Letting go of each other
We’re still holding tight
All these words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Are we wasting our time?
Are you still holding tight?
I’ll leave my heart there by your bedside
If you swear that your eyes won’t stray
To be honest, open and hoping
To find the words to say
I’ll leave my heart there by your bedside
If you swear that your eyes won’t stray
In honesty, honestly
I only let go for the sake of you
Şarkı sözü çevirisi
Burayı geride bırakalım.
Sonunda karar verdiğimizde
Ne kadar sürecek
Canlı hissetmenizi sağlamak için (canlı hissedin)
Bunun için ne gerekiyor
Gözlerini açmak için
Gözlerini açmak için
Bu kasabadan çıkmanın zamanı geldi.
Onun musallat (bu varlığı)
Hala seni aşağı çeken o
Kutsanmış ol ve ilerle
Sessiz ve ses
Bu sözler her zaman doğru çıkmıyor
Ama zaman kaybettiğimizi hissediyorum.
Birbirimizin gitmesine izin vermek
Hala sıkı tutuyoruz
Bütün bu sözler her zaman doğru çıkmıyor
Ama zaman kaybettiğimizi hissediyorum.
Zamanımızı boşa mı harcıyoruz?
Hala sıkı mı duruyorsun?
Bu sadece adil oldu
Gökyüzüne bakmak
Havada nefes almak için
Gölgelerde beklemek
Boş ellerle
Gurur duygusu yok
Hepimiz PES Etseydin vazgeçer miydin?
Doğu bizim olana kadar
Bölen çizgileri çizdik.
Bu acı rozetlerini yanlarımıza zımbaladık
Bizim tarafımıza
Hepimizin düşmanları vardı.
Geçmişi geride bırakıyoruz.
Uykumu kaybediyormuşum gibi hissetmiyorum.
Gözlerimde görebildiğini biliyorum.
Hepimizin düşmanları vardı.
Geçmişi geride bırakıyoruz.
Uykumu kaybediyormuşum gibi hissetmiyorum.
Gözlerimde görebildiğini biliyorum.
Gözlerimde görebiliyorsun.
Gözlerimde görebiliyorsun.
Bu sözler her zaman doğru çıkmıyor
Ama zaman kaybettiğimizi hissediyorum.
Birbirimizin gitmesine izin vermek
Hala sıkı tutuyoruz
Bütün bu sözler her zaman doğru çıkmıyor
Ama zaman kaybettiğimizi hissediyorum.
Zamanımızı boşa mı harcıyoruz?
Hala sıkı mı duruyorsun?
Kalbimi yatağının yanında bırakacağım.
Eğer gözlerin kaybolmayacağına yemin edersen
Dürüst olmak gerekirse, açık ve umut
Söylenecek kelimeleri bulmak için
Kalbimi yatağının yanında bırakacağım.
Eğer gözlerin kaybolmayacağına yemin edersen
Dürüstçe, dürüstçe
Sadece senin için bıraktım.