Vanna — The Lost Art of Staying Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanna adlı sanatçının "The Lost Art of Staying Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
White light, white heat, and I burnt out
Turning into myself, turned into my self doubt
Never thought I’d reach a soul
Or have a say or a voice of my own
It all seems so hard
We but we’ve come so far
Don’t look where we were
Just look where we are
It took leaving my home
And wondering on my own
For me to see that my feet had no place on the ground
Look to the sky, wipe dust from my eyes
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Just try to stay alive
I’ve buried you all inside
All those forgotten notes
Cause all you had was hope
The one thing that cuts ties, loosens the rope
I know you’re hurt, I know it’s hard, but know who’s there Same shit, same life,
unfair
With our backs to the wall
There’s not chance we can fall
Climb up, climb out, destroy it all
Just try to stay alive
Live, breathe, suffer, bleed, wake up, survive
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz ışık, beyaz ısı ve ben yandım
Kendime dönüşüyorum, kendimden şüphe duyuyorum
Kimseye ulaşmak istedim
Ya da bir sözüm ya da kendi sesim var
Her şey çok zor görünüyor
Ama çok uzaklara geldik.
Nerede olduğumuza bakma.
Sadece nerede olduğumuza bak.
Evden ayrılmak ettim.
Ve kendi başıma merak ediyorum
Ayaklarımın yerde yer olmadığını görmek için
Gökyüzüne bak, gözlerimdeki tozu sil
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Sadece hayatta kalmaya çalış
Hepinizi içine gömdüm.
Tüm bu unutulmuş notlar
Hep bir umut vardı çünkü
Bağları kesen tek şey, ipi gevşetir
İncindiğini biliyorum, zor olduğunu biliyorum, ama orada kim olduğunu biliyorum aynı bok, aynı hayat,
haksızca
Sırtımızla duvara
Düşebiliriz şansı yok
Tırman, tırman, hepsini yok et
Sadece hayatta kalmaya çalış
Yaşamak, nefes almak, acı çekmek, kanama, uyanmak, hayatta kalmak