Варчун — Моя игра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Варчун adlı sanatçının "Моя игра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мои дела.
Моя братва.
Жаль, когда хорошее кончается.
В детстве это было лето, сейчас и этого нет.
Уже кончаются билеты в обратную сторону,
А когда-то мы делили всё поровну.
Поровну смех и слёзы, поровну.
В сторону все заботы, в сторону.
Но теперь за меня никто не станет решать,
Кого любить, кого забыть, кого ждать.
Идёт время, дружбу заменила точность.
Общаемся лишь по электронной почте.
А те, с кем делил столько бед,
Зайти в гости не могут, а живут через дорогу.
Жаль, что друзей по деньгам выбирают.
Одни нужны и полезны, других забывают.
Уже запутались в долговых неуплатах
Или забылись в игровых автоматах.
Так устал, не спал, всё ждал, что
Позвонит хоть кто-нибудь; есть кто в городе?
Или разбежались по подвалам,
Тратить деньги в бар, казино и всё.
Нет, я не претендую на внимание.
Сам знаю, что скучен и вечно недоволен,
Но большая компания уже давно не нужна.
Мне нужна любовь и верные друзья.
Мои слова.
Мои дела.
Моя братва.
Надо стать отцом, которым бы гордились.
При этом быть борцом, искать всегда справедливость.
Проще быть глупцом, дуракам живётся легче.
Жить и быть подлецом — дело чести.
Кто не признаёт труд, где вымирают,
Они вечно чего-то ждут и выбирают,
То одно, то второе, а то третье.
Появятся, исчезнут и как-то живут с этим.
А я не смог, нет, принять свою идею.
Потерял многих, тех, кто в меня не верил.
Просто сверили часы и разбежались в стороны.
Кто-то спор даже затеял по этому поводу.
Детская затея переросла во взрослую игру.
Даже не знаю, смогу ли я пожать руку.
Институт — мир больших возможностей.
Это не моё: дипломы, грамота и почести.
Моё то, что я вдохнул лет семь назад.
Семья, дети, друзья — я этому рад.
Я рад тому, что я нашёл свою студию.
Рад тому, что там работают сои люди.
Мои слова.
Мои дела.
Моя братва.
Вчера сидел и думал:
А что бы было, если я бы на всё плюнул,
Подальше бы засунул свои песни, свои тексты, свои ноты,
Оделся поцивильней и утром вышел на работу,
Подавил зевоту, с восьми и до пяти
Отработал бы, пришёл домой, включил TV,
Послушал новости, поел, попил пивка,
Пораньше спать лёг, и по новой всё с утра —
Работа, дом, семья, жена, дети?
После смерти некролог, пару строк в газете,
Типа жил такой-то, типа умер,
Типа ну и хуй с ним, кому он нужен?
Такая перспектива не впечатлила.
Я буду биться до конца, пока есть силы,
Есть цели, есть друзья, которые не кинут.
Такие же, как я, чего-то ищут.
Идут куда-то, разбивая в кровь лоб.
Готовы всё, что есть, отдать за хип-хоп.
Таких не много, я знаю одного, двух.
Я буду биться, даже если и они уйдут.
Мои слова, мои дела, моя братва раз и навсегда.
Мои слова, мои дела, моя братва. Это моя игра.
Мои слова, мои дела, моя братва. «Квазар музыка».
Мои слова, мои дела, моя братва. Это моя игра.
Şarkı sözü çevirisi
Benim işim.
Kardeşim.
Üzgünüm, ne zaman iyi biter.
Çocukluğumda yaz oldu, şimdi değil.
Zaten ters yönde biletler tükeniyor,
Eskiden her şeyi eşit olarak paylaşırdık.
Eşit kahkaha ve gözyaşları, eşit olarak.
Tüm endişeleri bir kenara, bir kenara.
Ama artık kimse benim için karar vermeyecek.,
Kimi sevmek, kimi unutmak, kimi beklemek.
Zaman geçtikçe, dostluk doğruluğun yerini aldı.
Sadece e-posta ile iletişim kuruyoruz.
Ve bu kadar çok sıkıntıyı paylaşanlar,
Ziyarete gidemez, ancak caddenin karşısında yaşarlar.
Para için arkadaş seçtikleri için üzgünüm.
Bazıları gerekli ve faydalıdır, Diğerleri unutulur.
Zaten borç ödenmemesi karıştı
Ya da slot makinelerinde unutulmuş.
Çok yorgun, uyumadım, her şeyi bekledim
Kimse arayacak, şehirde kimse var mı?
Ya da bodrumlarda koştular.,
Bir bara, kumarhaneye ve her şeye para harcamak.
Hayır, ilgi göstermiyorum.
Kendimi biliyorum sıkıcı ve her zaman mutsuz,
Ama büyük şirket artık gerekli değil.
Sevgiye ve sadık arkadaşlara ihtiyacım var.
Sözlerim.
Benim işim.
Kardeşim.
Gerek baba olmak, hangi gurur duyuyoruz.
Aynı zamanda bir savaşçı olmak, her zaman adalet aramak.
Aptal olmak daha kolay, aptallar daha kolay yaşıyor.
Yaşamak ve aşağılık olmak onurdur.
Kim tanımıyor emek, nerede ölüyor,
Her zaman bir şeyler beklerler ve seçerler,
Sonra bir, sonra ikinci, sonra üçüncü.
Ortaya çıkacak, yok olacak ve bir şekilde onunla yaşayacak.
Ben de fikrimi kabul edemedim.
Bana inanmayanları kaybettim.
Sadece saati kontrol ettim ve yanlara doğru koştum.
Birisi bu konuda tartıştı bile.
Çocuk fikri yetişkin bir oyuna dönüştü.
El sıkışabilir miyim bilmiyorum.
Enstitü büyük fırsatlar dünyasıdır.
Bu benim değil: diploma, diploma ve onur.
Benim yedi yıl önce soluduğum şey.
Aile, çocuklar, arkadaşlar-buna sevindim.
Stüdyomu bulduğum için mutluyum.
Soya insanlarının orada çalışmasına sevindim.
Sözlerim.
Benim işim.
Kardeşim.
Dün oturdum ve düşündüm:
Her şeye tükürsem ne olurdu,
Şarkılarını, sözlerini, notalarını koyardım.,
Giyinmiş ve sabah işe gitti,
Sekizden beşe kadar esnemeyi bastırdı
Çalışmak, eve gelmek, TV açmak,
Haberleri dinledim, yedim, bira içtim,
Erken yattım ve sabah her şey yeni —
İş, ev, aile, eş, çocuklar?
Ölüm sonrası ölüm ilanı, gazetede birkaç satır,
Bir tür yaşıyordu, bir tür öldü,
Siktir et onu, kimin umurunda?
Bu bakış açısı etkilenmedi.
Gücüm olduğu sürece sonuna kadar savaşacağım.,
Hedefler var, atmayacak arkadaşlar var.
Benim gibiler bir şeyler arıyorlar.
Bir yere giderler, alnını kanlara ayırırlar.
Hip-hop için her şeyi vermeye hazırız.
Çok fazla değil, bir, iki tane biliyorum.
Onlar da gitse bile dövüşeceğim.
Sözlerim, işlerim, kardeşlerim bir kez ve herkes için.
Sözlerim, işlerim, kardeşlerim. Bu benim oyunum.
Sözlerim, işlerim, kardeşlerim. "Quasar müzik."
Sözlerim, işlerim, kardeşlerim. Bu benim oyunum.