Varg — Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Varg adlı sanatçının "Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Zeit verinnt,
Durch deine Hände.
Erinnerung beginnt,
Der Moment verlorn,
Das Leben verlebt,
I’m sekunden Takt,
Nach nem Leben geschrien,
In Gedanken verlor’n.
Du denkst zurück an die alte Zeit,
Als der Weg noch vor dir lag.
Und die Frage drückend schwer obliegt,
Wohin der Tag, wohin das Jahr.
Die Tage ziehen so schnell vorbei
Und keiner kommt zurück.
Wenn du es wirklich willst,
Dann nutz den Augenblick.
Drum heben dein Glas und stoße mit an.
Schließe das Buch der Vergangenheit.
Entfache ein Feuer und schreite voran,
Mit einem Lächeln gegen die Zeit.
Erschämniss kriecht
Und schlagt sich schwer,
Zerfetzt den Geist,
Stößt es in dir das Wissen
Deiner Mächtigkeit in das er uns und deinen Leib
Du denkst zurück an die alte Zeit,
Als der Weg noch vor dir lag.
Und die Frage drückend schwer obliegt,
Wohin der Tag, wohin das Jahr.
Mein Ziel das steck ich Stolz und Weit,
Hast du dir gedacht
Und als die Chance zum greifen nah,
Hast du sie verpasst.
Die Tage zieh’n so schnell vorbei
Und keiner kommt zurück.
Streift dich der Moment
Dann greife nach dem Glück
Die Tage ziehen so schnell vorbei
Und keiner kommt zurück.
Wenn du es wirklich willst,
Dann nutz den Augenblick.
Drum heben dein Glas und stoße mit an.
Schließe das Buch der Vergangenheit.
Entfache ein Feuer und schreite voran,
Mit einem Lächeln gegen die Zeit.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman solmaya başlar,
Ellerini üzerinden.
Hatırlatma başlar,
An verlorn,
Hayat yaşadı,
Ben saniye saatim,
Bir hayat için çığlık,
Düşüncelerde kayboldum.
Eski günleri hatırlıyorsun.,
Yol hala önündeyken.
Ve soru çok zor,
Nerede gün, nerede yıl.
Günler çok çabuk geçiyor
Ve kimse geri dönmeyecek.
Eğer gerçekten istiyorsan,
O zaman anı kullan.
Kadehini Kaldır ve katıl.
Geçmişin kitabını kapat.
Bir ateş yak ve ilerle,
Zamana karşı bir gülümseme ile.
Erschämniss sürünür
Ve sert vurur,
Ruhu paramparça eder,
Bu bilgiyi sana iter
Bize ve vücuduna sahip olduğu gücün
Eski günleri hatırlıyorsun.,
Yol hala önündeyken.
Ve soru çok zor,
Nerede gün, nerede yıl.
Amacım gurur duyuyorum ve çok uzaktayım,
Bence biliyordun
Ve kavramak için bir şans olarak,
Onları özledin mi?
Günler çok hızlı geçiyor
Ve kimse geri dönmeyecek.
O an sana dokunuyor
O zaman mutluluğa ulaş
Günler çok çabuk geçiyor
Ve kimse geri dönmeyecek.
Eğer gerçekten istiyorsan,
O zaman anı kullan.
Kadehini Kaldır ve katıl.
Geçmişin kitabını kapat.
Bir ateş yak ve ilerle,
Zamana karşı bir gülümseme ile.