Varg — Seele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Varg adlı sanatçının "Seele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Licht erlischt — die Seele steigt hinauf
Im schwarzen Kleid der Nacht und verblasst im Abend der Jahre
doch er hält die Wacht — uns schützt der Toten Namen
Ich weiß, was bleibt ist das Feuer der Toten und der Lebenden unter der
Erinnerung
Von Gleichen im Dunkel der Zeit
Wenn wir ihre Namen nicht vergessen
Dann leben wir ewig in uns
Und ich spüre, dass ich lebe
Und ich weiß, noch heute wird mein Licht erlöschen im Dunkel der Zeit
Und ich weiß, was von mir bleibt wird ewig leben und atmen
Solange mein Feuer in Erinnerung kreist
Lasst eure Erinnerung
Das Leben der Toten sein
Vergesst ihre Seelen nie
Erkennt ihren hellen Schein
Gelindert der Schmerz der Trauer in euch mit den Gedanken
Lasst eure Toten — an eurer Seite sein
Lasst ihr Feuer leuchten — erkennt ihren hellen Schein
Tod ist nicht gleich Tod — es ist nur der Körper der geht
Den Tod besiegt — wer in Erinnerung lebt
Şarkı sözü çevirisi
Işık söner-ruh yükselir
Gecenin siyah elbisesinde ve yılların akşamında kaybolur
ama nöbet tutuyor-ABD ölü isimleri koruyor
Geriye kalanların ölülerin ateşi olduğunu ve ölülerin altında yaşayanların ateşi olduğunu biliyorum.
Hafıza
Zamanın karanlığında eşittir
Eğer isimlerini unutmazsak
O zaman sonsuza dek kendimizde yaşarız
Ve ben hayatta olduğumu hissediyorum
Ve biliyorum ki bugün bile ışığım zamanın karanlığında sönecek
Ve benden geriye kalanların sonsuza dek yaşayacağını ve nefes alacağını biliyorum
Ateşim hafızamda döndüğü sürece
Hafızanı bırak
Ölülerin hayatı olmak
Ruhlarını asla unutma
Parlak parıltısını tanır
Bu düşüncelerle içinizdeki kederin acısını hafifletti
Ölünün yanında olmasına izin ver
Ateşinizin parlamasına izin verin-parlak parıltısını tanıyın
Ölüm ölüm değildir-sadece giden bedendir
Ölümü yenmek-kim hafızada yaşıyor