Vargas Blues Band — Hard Time Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vargas Blues Band adlı sanatçının "Hard Time Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
downtown people live in a harsh reality
walk among the homeless,
no so hard to see
searching for hand-outs on these
heartless city streets
nobody seems to notice faces
filled with grief
hard time blues
just can’t win
ev’ry way you lose
hard time blues
around the corner
hard times on the loose
crack dealers profit from
their daily sells
gang wars racing, it’s a living hell
cold blood running,
can’t you feel the chill
don’t leave your house tonight
just might get you killed
hard time blues
just can’t win
ev’ry way you loose
can’t you see that i’m running
running just like a fool
nowhere to run to baby
from these hard time
hard time blues
these hard time blues
yeah, hard time blues
the hard time
hard time blues
don’t watch your tv,
or read the daily press
the world’s light is dimming,
the economy’s depressed
preacher’s on probation,
the president is stressed
worrying 'bout elections,
votes he needs to get
hard time blues
just can’t win
ev’ry way you lose
hard time blues
around the corner
hard times on the loose.
Şarkı sözü çevirisi
şehir merkezindeki insanlar sert bir gerçeklikte yaşıyorlar
evsizler arasında yürüyün,
Hayır bu kadar zor görmek
bunlar üzerinde el-çıkışları aranıyor
kalpsiz şehir sokakları
kimse yüzleri fark etmiyor gibi görünüyor
kederle dolu
zor zaman blues
sadece kazanamıyorum
ev'ry yolu kaybetmek
zor zaman blues
köşeyi dönünce
gevşek zor zamanlar
crack bayileri kar elde ediyor
onların günlük satış
çete savaşları yarışı, yaşayan bir cehennem
soğuk kan koşusu,
soğuk hissetmiyor musun
bu gece evden çıkma.
seni öldürtebilir.
zor zaman blues
sadece kazanamıyorum
ev'ry way you loose
koştuğumu görmüyor musun?
bir aptal gibi koşuyor
bebeğe koşacak yer yok
bu zor zamanlardan
zor zaman blues
bu zor zamanlar blues
Evet, zor zamanlar blues
zor zamanlar
zor zaman blues
televizyonunu izleme.,
veya günlük basını okuyun
dünyanın ışığı karartılıyor,
ekonomi depresyonda.
vaiz şartlı tahliyede.,
Cumhurbaşkanı vurguladı
seçimler hakkında endişeleniyorum,
alması gereken oylar
zor zaman blues
sadece kazanamıyorum
ev'ry yolu kaybetmek
zor zaman blues
köşeyi dönünce
gevşek zor zamanlar.