Vargas Blues Band — ¿Qué quiere mi china? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vargas Blues Band adlı sanatçının "¿Qué quiere mi china?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
china tienes que entender/que no soy adivino
aunque lo quiera ser/te has llevado todo
y no has dejado nada/mira que bien saliste
después de la jugada.
confundiste la razón/camuflaste el sentimiento
machacaste la pasión/¿y el corazón?
i’m a man of many men
you got control well in your hand
there’s a nasty rumour going round
and you know
i knew there something wrong
everybody saw it coming
and i knew i couldn’t control
but in the streets already running
you needed adventure to fulfil your goals
i was just a play thing
you had your other men
what can i give you to get you back
what can i do, what can i say
just name the price,
roll the dice, roll them twice
let the chips fall where they may
i’ll be your back door man
¿qué es lo que quieres mi china?
¿qué es lo que quieres?
Şarkı sözü çevirisi
Çin tienes que entender / que no soy adivino
aunque lo quiera ser / te has llevado todo
y no has dejado nada / mira que bien saliste
después de la jugada.
confundiste la razón / camuflaste el sentimiento
machacaste la pasión / ¿y el corazón?
ben birçok erkeğin erkeğiyim.
elinde iyi bir kontrol var
etrafta kötü bir söylenti var.
ve biliyorsun
yanlış bildiğim bir şey
herkes geldiğini gördü.
kontrol edemeyeceğimi biliyordum.
ama sokaklarda zaten koşuyor
hedeflerinize ulaşmak için maceraya ihtiyacınız vardı
sadece oynamak bir şey oldu
başka adamların da vardı.
seni geri almak için ne verebilirim
ne yapabilirim, ne diyebilirim
sadece fiyatı söyle,
zarları yuvarlayın, iki kez yuvarlayın
olduğu yerde geri dönüşü olmayacak
arka kapıdaki adamın olacağım.
¿qué es lo que quieres mi china?
¿qué es lo que quieres?