Varios / Michael N'Bossa — Thriller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Varios / Michael N'Bossa adlı sanatçının "Thriller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s close to midnight, and something evil’s lurking in the dark
Under the moonlight, you see a sight that almost stops your heart
You try to scream, but terror takes the sound before you make it. Yeah
You start to freeze as horror looks you right between the eyes
You’re paralyzed
You hear the door slam, and realize there’s nowhere left to run
You feel the cold hand, and wonder if you’ll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination
But all the while you hear the creature creeping up behind
You’re out of time
Thriller, thriller, thriller night
And no one’s gonna save you from the beast about strike. Yeah
Thriller, thriller, thriller night
You’re fighting for your life inside a killer night
They’re out to get you, there’s demons closing in on every side
They will possess you unless you change that number on your dial
Now is the time for you and I to cuddle close together
All through the night I’ll save you from the terror on the screen
I’ll make you see
Thriller, thriller, thriller night
There ain’t no second chance against the thing with forty eyes. Yeah
Thriller, thriller, thriller night
You’re fighting for your life inside a killer tonight
Night creatures calling, the dead start to walk in their masquerade
There’s no escaping the jaws of the alien this time
This is the end of your life
This is the end of your life
Thriller, thriller night
'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try. Yeah
Thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a
Killer, chiller…
Thriller, thriller night
'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try. Yeah
Thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a
Killer, driller, chiller, thriller…
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısına yakın ve karanlıkta kötü bir şey gizleniyor
Ay ışığının altında, neredeyse kalbini durduran bir manzara görüyorsun
Çığlık atmaya çalışıyorsun, ama terör sesi yapmadan önce alıyor. Evet
Korku gözlerinin arasına baktığında donmaya başlıyorsun.
Felç olmuşsun.
Kapının çarptığını duyuyorsun ve kaçacak bir yer olmadığını fark ediyorsun
Soğuk eli hissediyorsunuz ve güneşi görüp göremeyeceğinizi merak ediyorsunuz
Gözlerini kapat ve bunun sadece hayal gücü olduğunu umuyorsun
Ama duymak ise arkanda sürünen yaratık
Zamanın doldu
Gerilim, gerilim, gerilim gecesi
Ve kimse seni strike hakkında canavardan kurtaramaz. Evet
Gerilim, gerilim, gerilim gecesi
Katil bir gecede hayatın için savaşıyorsun.
Seni yakalamak için dışarı çıktılar, her tarafta şeytanlar var
Eğer kadran üzerinde bu numarayı değiştirmek sürece onlar size sahip olacaktır
Şimdi sen ve ben birbirimize sarılma zamanı
Tüm gece boyunca seni ekrandaki terörden kurtaracağım
Seni görüyorum yapacağız
Gerilim, gerilim, gerilim gecesi
Kırk gözlü şeye karşı ikinci bir şans yok. Evet
Gerilim, gerilim, gerilim gecesi
Bu gece bir katilin içinde hayatın için savaşıyorsun.
Gece yaratıkları çağırıyor, ölüler maskeli balolarında yürümeye başlıyor
Bu sefer uzaylıların çenelerinden kaçmak yok
Bu senin hayatının sonu.
Bu senin hayatının sonu.
Gerilim, gerilim gecesi
Çünkü seni herhangi bir hayaletin deneyebileceğinden daha fazla heyecanlandırabilirim. Evet
Gerilim, gerilim gecesi
Bu yüzden seni sıkıca tutmama ve paylaşmama izin ver.
Katil, chiller…
Gerilim, gerilim gecesi
Çünkü seni herhangi bir hayaletin deneyebileceğinden daha fazla heyecanlandırabilirim. Evet
Gerilim, gerilim gecesi
Bu yüzden seni sıkıca tutmama ve paylaşmama izin ver.
Katil, delici, soğutucu, gerilim…