Various Production — Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Various Production adlı sanatçının "Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fly, black raven, fly
Lift your wings to the sky
I’m certain that I saw
Saw that look in your eye
Stole her golden crown
That she left on the ground
You took what you had found
Without making a sound
Watched him in the dark
While he tore her apart
Where all the villagers lived
And no travellers passed
You can’t speak your mind
So you left her behind
You flew out of your tree
And over the sea
You stole her golden crown
That she left on the ground
You took what you had found
Without making a sound
Watched him in the dark
While he tore her apart
Where all the villagers lived
And no travellers passed
ЛЕТИ
В любой момент все может измениться.
Почувствуй, как дует попутный ветер,
Остальное подождёт.
Отпусти вчерашний день…
Слышишь этот зов?
Чувствуешь его в своей душе?
Веришь этому желанию?
Соберись с силами и…
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
Оставь тревоги в другом месте,
Найди мечту, за которой сможешь последовать.
Достигни чего-то, когда нечего терять
И мир вокруг кажется пустым.
Слышишь этот зов?
Чувствуешь его в своей душе?
Веришь этому желанию?
Соберись с силами и…
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
Когда тебе грустно и одиноко,
Когда хочется просто убежать,
Верь себе и не сдавайся.
Ты знаешь себя лучше, чем кто бы то ни было.
В любой момент все может измениться.
Почувствуй ветер на своём лице —
Остальное подождёт.
Отпусти вчерашний день…
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать,
Лети!
Забудь о том, что ты не можешь
И начни, пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
В любой момент всё может измениться…
Şarkı sözü çevirisi
Uç, siyah kuzgun, uç
Kanatlarını gökyüzüne Kaldır
Gördüm eminim
Gören gözüne bak
Altın tacını çaldı
Yere bıraktığını.
Bulduğun şeyi aldın.
Ses çıkarmadan
Karanlıkta onu izledim
Onu parçalara ayırırken
Tüm köylülerin yaşadığı yer
Ve hiçbir gezgin geçmedi
Aklını konuşamıyorsun.
Sen de onu geride bıraktın.
Ağacından uçtun.
Ve deniz üzerinde
Altın tacını çaldın.
Yere bıraktığını.
Bulduğun şeyi aldın.
Ses çıkarmadan
Karanlıkta onu izledim
Onu parçalara ayırırken
Tüm köylülerin yaşadığı yer
Ve hiçbir gezgin geçmedi
ЛЕТИ
В любой момент все может измениться.
Почувствуй, как дует попутный ветер,
Остальное подождёт.
Отпусти вчерашний день…
Слышишь этот зов?
Чувствуешь его в своей душе?
Веришь этому желанию?
Соберись с силами и…
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
Оставь тревоги в другом месте,
Найди мечту, за которой сможешь последовать.
Достигни чего-то, когда нечего терять
И мир вокруг кажется пустым.
Слышишь этот зов?
Чувствуешь его в своей душе?
Веришь этому желанию?
Соберись с силами и…
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
Üzgün ve yalnız olduğunda,
Ne zaman istiyorum sadece kaçmak,
Kendine güven ve PES etme.
Kendini herkesten daha iyi tanıyorsun.
Her an her şey değişebilir.
Yüzündeki rüzgarı hissedin —
Gerisi bekleyebilir.
Dünün gitmesine izin ver…
Uç,
Saklanmak isteyen bir kısmını aç.
Parlayabilirsin!
Yapamayacağını unut.,
Ve denemeye başla,
Uç!
Yapamayacağını unut.
Ve başlamak, denemek, çünkü bu senin zamanın,
Uçma zamanı!
Her an her şey değişebilir…