Варвара — Ветер и звезда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Варвара adlı sanatçının "Ветер и звезда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Морем синим, обгоняя день
Как лодка по воде, скитался ветер
Он летел-летел к своей звезде
И искал, не зная, где её дом
Он летел-летел навстречу ночи
За облаками в высоте
Только дороги к ней ветер не видел нигде
Белый верил ветер, что он Вернётся к белой звезде
На рассвете,
Но никто на свете не знал
Где отыскать её, где
В синем небе
Белый-белый ветер один
Летел, не зная куда
Ветер и звезда
Ветру белому звезда сказала
Будет рядом сердце моё
Я летела, слышишь, я летала
Только не с тобой вдвоём
Недолгой ночью над землёй так мало
Может с ветром быть звезда.
Только дороги к нему ей уже не найти никогда
Белый верил ветер, что он Вернётся к белой звезде
На рассвете,
Но никто на свете не знал
Где отыскать её, где
В синем небе
Белый-белый ветер один
Летел, не зная куда
Только он не знал
Что звёзды живут высоко
Вдали от его любви
И совсем одни…
Белый верил ветер, что он Вернётся к белой звезде
На рассвете,
Но никто на свете не знал
Где отыскать её, где
В синем небе
Белый-белый ветер один
Летел, не зная куда
Ветер и звезда
Ветер и звезда
Şarkı sözü çevirisi
Deniz mavisi, gün sollama
Su üzerinde bir tekne gibi, rüzgar dolaştı
Uçtu-yıldızına uçtu
Ve evinin nerede olduğunu bilmeden aradı
O uçtu-gece doğru uçtu
Yükseklikte bulutların arkasında
Sadece ona giden yol, rüzgar başka hiçbir yerde görülmedi
Beyaz, rüzgarın beyaz yıldıza döneceğine inandı
Şafakta,
Ama dünyadaki hiç kimse bilmiyordu.
Nerede onu bulmak için, nerede
Mavi gökyüzünde
Beyaz-Beyaz rüzgar tek
Nereye gittiğini bilmeden uçtu
Rüzgar ve yıldız
Rüzgar beyaz yıldız söyledi
Kalbim yanında olacak
Uçuyordum, uçuyordum.
Sadece seninle
Kısa bir gece yeryüzünün üzerinde çok az
Rüzgarla bir yıldız olabilir.
Sadece ona yol bulmak asla
Beyaz, rüzgarın beyaz yıldıza döneceğine inandı
Şafakta,
Ama dünyadaki hiç kimse bilmiyordu.
Nerede onu bulmak için, nerede
Mavi gökyüzünde
Beyaz-Beyaz rüzgar tek
Nereye gittiğini bilmeden uçtu
Sadece o değil biliyordu
Yıldızlar yüksek yaşıyor
Sevgisinden uzak
Ve tamamen yalnız…
Beyaz, rüzgarın beyaz yıldıza döneceğine inandı
Şafakta,
Ama dünyadaki hiç kimse bilmiyordu.
Nerede onu bulmak için, nerede
Mavi gökyüzünde
Beyaz-Beyaz rüzgar tek
Nereye gittiğini bilmeden uçtu
Rüzgar ve yıldız
Rüzgar ve yıldız