Vasaria — The Lamentation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vasaria adlı sanatçının "The Lamentation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Lamentation
Angels hover above in hysterical grief
What has happened here?
Spectators they gather around this cadaver
They shriek in great recoil
The Lamentation
Heaven help us all, every one of us
The realization that all that is could fall
How could this really be?
From mute sorrow to rhetorical strife
Grief contorts them all
Their savior has fallen way down from the cross
Forced to wear the thorns
Tragedy--the slow moving figures knew
Mourn the dead -- for there is nothing we can do
He still lies there dead
Defiled in defeat
Beneath troubled skies
Angels mourn with no restrain
Tragedy--the slow moving figures knew
Mourn the dead--for there is nothing we can do
Şarkı sözü çevirisi
ağıt
Melekler histerik keder üzerinde hover
Ne olmuş burada böyle?
Seyirciler bu kadavranın etrafında toplanıyorlar
Büyük bir geri tepme içinde çığlık atıyorlar
ağıt
Tanrı hepimize yardım etsin, her birimize
Her şeyin düşebileceğinin farkına varmak
Bu gerçekten nasıl olabilir?
Dilsiz üzüntüden retorik çekişmeye
Keder hepsini çarpıttı
Kurtarıcıları çarmıhtan düştü.
Dikenler giymek zorunda
Trajedi-yavaş hareket eden figürler biliyordu
Ölülerin yasını tut, çünkü yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Hala orada ölü yatıyor.
Yenilgiye uğratıldı
Sorunlu gökyüzünün altında
Melekler hiçbir dizginlemek ile yas
Trajedi-yavaş hareket eden figürler biliyordu
Ölülerin yasını tut, çünkü yapabileceğimiz hiçbir şey yok.