Vasco Rossi — Alibi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vasco Rossi adlı sanatçının "Alibi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comunque non questo
il modo di fare
disse il commerciante
all’uomo del bar
domani sar festa
in questo stupido paese
ma non per noi che stiamo a lavorar
L’uomo del bar
fece finta di niente
se ne andІ tranquillamente
aveva tante tante tante cose da fare
che lui non ci poteva fare niente
A questo punto la signora disse «per favore
son qui da un quarto d’ora
e lei mi deve ancora servire»
«la prego signora mi scusi
che cosa vuole…»
«vorrei un’etto e mezzo di prosciutto
e un po' di cipolline ancora cipolline»
«va bene gliele incarto
cos¬ fanno 60.000 tonde
mi scusi non ho il resto
le do anche 400 caramelle ««in cartone?!?»
«no…sciolte…
Fu proprio in quell’istante
che la porta si apr¬
entrІ un uomo col vestito nero
e disse «tutti a terra faccia contro il muro
questa una rapina per davvero
la donna fece un urlo acuto
e dopo svenne in mezzo a tutte le sue caramelle
e poi le cadde addosso lo scaffale
dei regali di Natale…
ale… male…ale…male
nessuno fuori si accorse di niente
la polizia arrivІ dopo la gente
e fece un sacco di domande
e prese anche le impronte
poi disse al commerciante
lei deve sporgere denuncia
per adesso contro ignoti
ma vedr che saran pochi
non si deve preoccupare
lei ci faccia lavorare
noi sappiamo come fare
deve solo collaborare
Lo portarono in questura
e lo fecero sedere
uscir fra qualche mese
dice devono accertare
controllare verificare
analizzare
eventuali coincidenze
coincidenze
alibi… alibi…
alibi alibi alibi alibi
alibi alibi alibi alibi
Şarkı sözü çevirisi
Ancak bu değil
bu şekilde yapıyor
tüccar söyledi
bardaki adama.
yarın bayram olacak
bu aptal ülkede
ama çalışan bizim için değil
Bardaki adam
hiçbir şey gibi davrandı
sessizce terk
yapacak o kadar çok o kadar çok şey vardı
bu konuda bir şey yapamayacağını söyledi
Bu noktada Bayan "lütfen" dedi
Çeyrek saattir buradayım.
ve hala bana hizmet etmeli»
"lütfen, hanımefendi, affedersiniz.
ne istiyor…»
"Bir buçuk kilo jambon istiyorum
ve biraz daha soğan»
"Tamam, senin için paketleyeceğim.
60.000 mermi.
affedersiniz, gerisi bende değil.
sana 400 karton şeker veriyor muyum?!?»
"hayır ... gevşek…
Tam o anda oldu
kapıyı açar
siyah elbiseli bir adam girin
ve dedi ki, " yerdeki herkes duvara karşı karşıya
bu gerçek bir soygun
kadın keskin bir çığlık attı
ve sonra tüm şekerlerinin ortasında bayıldı
ve sonra raf üzerine düştü
Noel hediyeleri…
bira ... kötü ... bira ... kötü
dışarıdaki kimse bir şey fark etmedi.
polis insanların peşinden geliyor
ve bir sürü soru sordu
parmak izlerini de almış.
sonra tüccara söyledi
şikayet var.
şimdilik bilinmeyene karşı
ama çok az olacaklarını göreceğim.
merak etme sen
bize iş yapmak
nasıl yapılacağını biliyoruz
sadece işbirliği yapmak zorunda.
Onu karakola götürdüler.
ve onu oturttular.
birkaç ay içinde çıkacağız.
diyor tespit etmek gerekir
çek çek
analiz etmek
herhangi bir tesadüf var mı
tesadüf
mazeret ... mazeret…
alibi alibi alibi alibi
alibi alibi alibi alibi