Vasco Rossi — Ambarabaciccicoccò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vasco Rossi adlı sanatçının "Ambarabaciccicoccò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E mentre tu continui ad invecchiare
con i giovani di oggi che non riesci pi№ a capire
che se ne fregano persino del tuo impegno sindacale
e cantano «Dio salvi la regina, fascista e borghese»
E mentre tu continui ad invecchiare
tua figlia sta con quell’idiota che non puІ vedere
lei dice che sei prevenuto e che non vuoi capire
e forse avr ragione lei, chi l’ho potr mai dire
Ma intanto tu continui ad invecchiare
sempre convinto che gli anni migliori debbano ancora venire
e che le leggi sopra il concordato si possono abrogare
e intanto Marta andata ad iscrivere la bambina dalle Orsoline
E mentre tu continui ad invecchiare lentamente
il mondo gira sempre pi№ veloce e non si puІ fermare
sei tu che devi accelerare amico lui non ti puІ aspettare
e questo purtroppo signori uno dei piccoli difetti dell’industrializzazione
E intanto tu continui ad invecchiare cordialmente
s¬ cordialmente
con la pacca sulle spalle del tuo bravo direttore
che la pensa come te sopra i problemi di politica generale
c' solo un piccolo accento diverso per quello che riguarda
la gravit del problema della disoccupazione: suo figlio ha un impiego statale e nessuno trova da lavorare
Ma tu continua pure ad invecchiare, convinto, s¬ convinto
convinto che il partito l’unica soluzione
ma che rivoluzione e rivoluzione
ormai banale quella
la lotta oggi va condotta col partito all’interno delle strutture
perch© il partito ti puІ aiutare
perch© il partito ti puІ garantire
perch© il partito una conquista sociale
perch© il partito un’istituzione
ma che rivoluzione e rivoluzione, riforme ci vogliono, riforme
sanitarie, agrarie, tributarie, fiscale, sociale
AmbarabaciccicoccІ tre civette sul comІ
che facevano l’amore con la gatta del dottore tre partiti sul comІ
che facevano l’amore con l’abc del professore
coro: SCEMO, SCEMO, SCEMO…"
(Grazie a Viola per le correzioni a questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve yaşlandıkça
bugünün gençleri ile artık anlayamazsınız
sendika bağlılığınızı kimin umurunda
ve " Tanrı kraliçeyi korusun, faşist ve burjuva»
Ve yaşlandıkça
kızın şu göremediğin aptalla birlikte.
önyargılı olduğunu ve anlamak istemediğini söylüyor.
ve belki de haklısın, kime söyleyebilirim
Ama bu arada yaşlanmaya devam ediyorsun.
her zaman en iyi yılların hala gelmesi gerektiğine ikna oldum
ve yukarıdaki yasaların yürürlükten kaldırılabileceğini
ve bu arada Marta Ursolinas'tan küçük kızı kaydetmeye gitti
Ve yavaş yavaş yaşlandıkça
dünya daha hızlı ve daha hızlı dönüyor ve duramıyorsun
hızlanması gereken sensin dostum. o kadar bekleyemez.
ve bu ne yazık ki Beyler sanayileşmenin küçük kusurlarından biri
Ve bu arada candan yaşlanmaya devam ediyorsun
s candan
iyi yöneticinin sırtında pat ile
genel politika sorunları hakkında sizin gibi kim düşünüyor
sadece biraz farklı bir aksan var
işsizlik sorununun ciddiyeti: oğlunun devlet işi var ve kimse iş bulamıyor
Ama yaşlanmaya devam ediyorsun, ikna oldun, ikna oldun
partinin tek çözüm olduğuna ikna oldum
ama ne bir devrim ve devrim
şimdi banal
bugünkü mücadele, yapı içinde parti ile yürütülmelidir
neden© parti size yardımcı olabilir
neden© parti size puİ garanti
neden© parti sosyal bir başarı
neden© parti bir kurum
ama ne bir devrim ve devrim, reformlar, reformlar
sıhhi, tarım, vergi, mali, sosyal
Ambarabacicciscocci comİ üzerinde üç baykuş
doktorun kedisiyle kim sevişti?
profesörün abc'sine kim aşık oldu
koro: aptal, aptal, aptal…"
(Bu metindeki düzeltmeler için Viola'ya teşekkürler)