Vasco Rossi — Duro Incontro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vasco Rossi adlı sanatçının "Duro Incontro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a-a.
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a.
Mi son scontrato contro la mia testa,
Così diversa-a,
Da quella che mi ricordavo,
Ieri sera-a-a.
Cazzo che attacco di panico alla mattina,
Così preso-o-o,
Non so già più chi sono,
Appena sveglio-o-o.
Che cosa posso fare adesso,
Faccio finta di niente-e,
L’importante è che non se ne accorga,
La gente-e-e,
La gente-e-e.
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a-a.
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a-a,
Mi son scontrato contro dei pensieri,
Così alieni-i,
Che non sembrava neanche più il cervello,
Che avevo ieri-i-i.
Modo di pensare così inverso,
Così opposto-o-o,
Da quello che avevo ieri,
Solo che perso-o-o,
Solo che perso-o-o-o.
Che cosa posso fare adesso,
Faccio finta di niente-e-,
L’importante è che non se ne accorga,
La gente-e-e.
Mi metto un paio di occhiali neri da sole,
E vado a vedere quello che succede.
Che cosa posso fare adesso,
Faccio finta di niente-e,
L’importante è che non se ne accorga,
La gente-e-e,
La gente-e-e.
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Zor bir kavga ettim.,
Bir sabah-bir.
Zor bir kavga ettim.,
Bu sabah-a.
Kafama çarptım.,
Çok farklı-için,
Hatırladığım birinden,
Dün gece bir-bir.
Sabah panik atak lanet,
Yani alınan-o-o,
Artık kim olduğumu bilmiyorum.,
Sadece-o-o uyandı.
Ne yapayım şimdi ben ,
Hiçbir şey yokmuş gibi davranıyorum-ve,
Önemli olan, fark etmemesi,
İnsanlar-e-e,
İnsanlar-e-e.
Zor bir kavga ettim.,
Bir sabah-bir.
Zor bir kavga ettim.,
Bu sabah-a-a,
Düşüncelerle karşılaştım,
Yani uzaylılar-ben,
Artık beyne bile benzemiyordu.,
Dün yediğim.
Düşünme şekli çok ters,
Yani tam tersi-o-o,
Dün yaşadıklarımdan,
Sadece kayıp-o-o,
Sadece kayıp-o-o-o.
Ne yapayım şimdi ben ,
Hiçbir şey yokmuş gibi davranıyorum-ve-,
Önemli olan, fark etmemesi,
İnsanlar-e-e.
Bir çift siyah güneş gözlüğü taktım,
Ve ben ne olacağını göreceğim.
Ne yapayım şimdi ben ,
Hiçbir şey yokmuş gibi davranıyorum-ve,
Önemli olan, fark etmemesi,
İnsanlar-e-e,
İnsanlar-e-e.
(Bu metin için Emanuele'ye teşekkürler)