Vasco Rossi — Guai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vasco Rossi adlı sanatçının "Guai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guai,
Non devi dirlo mai,
Che adesso non lo sai,
Se poi mi amerai,
Tutta la vita.
Tu dimmi solo se,
Adesso sei con me,
Oppure non mi vuoi,
Ed è finita.
Sai,
Si vive senza mai,
Sapere come andrà,
Domani.
E' facile però,
Adesso non si può,
Ritornare ormai.
Tu non me la racconti,
Non mi interessa che,
Non mi puoi venire a dire che ora piangi,
Se sei,
Insieme a me,
Togliti dalla testa,
Non puoi disfarti di me,
Se non sei felice come una volta,
Non puoi dare,
La colpa a me.
La verità lo so,
E' semplice però,
A un certo punto poi,
Bisogna dirla.
Non è per onestà,
E neanche carità,
Che dico che tra noi,
Non è finita mai.
Non chiedertelo mai,
Che cosa durerà,
Davvero.
La vita è troppo breve,
Ci son delle sorprese,
Che non ti aspetti mai.
Tu non me la racconti,
Non mi interessa che,
Non mi puoi venire a dire che ora piangi.
Se sei,
Insieme a me,
Togliti dalla testa,
Non può disfarti di me,
Se non sei felice come una volta,
Non puoi dare,
La colpa a me.
Se non sei felice come una volta,
Non puoi dare,
La colpa a me.
Şarkı sözü çevirisi
Sorun,
Hiç böyle söyleyeceksin.,
Şimdi senin bilmediğin bir ,
Eğer beni seviyorsan,
Tüm hayatım boyunca.
Sadece söyle bana,
Artık benimlesin,
Yoksa beni istemiyorsun.,
Ve bitti.
Bilmek,
Hiç yaşamadan yaşıyorsun.,
Nasıl gideceğini biliyorum,
Yarın.
Ama bu çok basit,
Şimdi yapamazsın ,
Şimdi geri gel.
Sen bana söylemiyorsun.,
Umurunda olan yok ,
Şimdi ağladığını söyleyemezsin.,
Eğer sen...,
Benimle,
Kafandan ,
Benden kurtulamazsın.,
Eğer eskisi kadar mutlu değilsen,
Veremem sana ,
Benim hatam.
Bildiğim gerçeği,
Yine de basit.,
Bir noktada o zaman,
Dedi olmalı.
Bu dürüstlük için değil,
Ne de hayırseverlik,
Aramızda ne diyeceğim?,
Asla bitmez.
Asla kendine sorma.,
Ne sürecek,
Gerçekten.
Hayat çok kısa,
Sürprizler var,
Hiç beklemediğin bir şey.
Sen bana söylemiyorsun.,
Umurunda olan yok ,
Şimdi ağladığını söyleyemezsin.
Eğer sen...,
Benimle,
Kafandan ,
Benden kurtulamıyor.,
Eğer eskisi kadar mutlu değilsen,
Veremem sana ,
Benim hatam.
Eğer eskisi kadar mutlu değilsen,
Veremem sana ,
Benim hatam.