Vasco Rossi — Io non so più cosa fare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vasco Rossi adlı sanatçının "Io non so più cosa fare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io me ne stavo tranquillo facendo
finta di dormire
lei s’avvicina piano facendo finta
di sognare
e poi mi tocca una mano
dolcemente piano, piano.
Io non mi muovo sto fermo
la lascio continuare
lo so benissimo ma voglio vedere
dove vuole arrivare.
Lei s’avvicina ancora un po'
mi sfiora con le labbra
o cosa non lo so.
Io non so pi№ cosa fare
a questo punto mi dovrei svegliare
forse dovrei saltargli addosso
come fossi un animale
e dovrei essere molto virile
e continuare, magari per pi№ di due ore
…eeeh troppo.
Naturalmente lei insiste
mi vuole proprio fare
magari femminista
e non vuole certo farsi violentare
ma vuole gestire
allora come devo fare
dove la bacio, come la devo toccare, eh.
PerІ, perІ, perІ
che strano come dolce
quel modo di toccare
sembra quasi una bambina
che non sa pi№ come fare
per farmi capire,
che non devo dormire
vuole fare l’amore…
ooh, anch’io…anch'io, anch’io…eeh
Anch’io vorrei, Dio se vorrei
Dio se vorrei lasciarmi andare
vorrei toccarla, baciarla
come mi viene in modo naturale
o forse meglio lasciare stare
non posso rischiare
forse meglio che mi rimetta a dormire.
Şarkı sözü çevirisi
Ağırdan alıyordum.
gibi uyumak
yavaş gibi yaklaşıyor ...
rüya görmek
ve sonra elimi dokunur
yavaşça, yavaşça.
Kıpırdamıyorum. kıpırdamıyorum.
Vereceğim devam etsin
Çok iyi biliyorum ama görmek istiyorum
nereye gidiyor.
Biraz daha yakın oluyor
dudaklarıyla bana dokunuyor
ya da bilmediğim bir şey.
Ne daha fazla numara bilmiyorum
bu noktada uyanmalıyım
belki de üstüne atlamalıyım.
sanki bir hayvanmışım
ve çok erkeksi olmalıyım
ve devam et, belki iki saatten fazla
... eeeh de.
Tabii ki ısrar ediyor
o gerçekten beni yapmak istiyor
belki feminist
ve tecavüze uğramak istemiyor.
ama onunla başa çıkmak istiyor.
o zaman nasıl yaparım
onu nerede öpüyorum, ona nasıl dokunmam gerekiyor?
Perİ, perİ, perİ
ne kadar garip tatlı
bu şekilde dokunmak
neredeyse küçük bir kıza benziyor.
kim daha fazla bilmiyor№ nasıl yapılır
anlamamı sağlamak için,
bu gece uyku yok
sevişmek istiyor …
Ooh, ben de ... Ben De, Ben De...eeh
Ben de yapardım, Tanrım.
Tanrım, eğer gitmek istersem
Ona dokunmak, öpmek istiyorum.
doğal olarak bana nasıl geliyor
ya da belki daha iyi bırak
Bunu riske edemem.
belki de tekrar uyumalıyım.