Vasco Rossi — Un Gran Bel Film şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vasco Rossi adlı sanatçının "Un Gran Bel Film" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io lo so che le «cose» poi, non sono mai «come»…
come te le aspettavi te io sono triste perІ
io sono triste un Po'
Dimmi pure dimmi subito «che fortuna che ho»
io che mi sento un Po' «comico»…
proverІ a ridere un Po'
proverІ a ridere un Po'
Io che credevo alle favole.
e non capivo le logiche…
una fortuna che sono.
oooh! oooh!
ancora «vivo»!
In questo mondo in questo mondo di «fenomeni».
di gente pronta ad uccidersi
io «un fucile» ce l’ho
lo tengo sotto il letto!
Sei tu sei tu che non ti vai bene mai come sei
che ti preoccupi sempre dei fatti miei
lasciami vivere oh io ti capisco perІ
Quando arrivano i conti sai
ognuno paga comunque i suoi
e sta' tranquillo che io.
ooh ooh!
i soldi ce li ho!
Quando sono sulle nuvole
lo sai che a volte si mi sento un Po' «instabile»
perІ «un gran bel film»…un gran bel film…
un gran bel film…
…Steve McQeen
… una fortuna lo so
…che sono ancora vivo!!!
Quando arrivano i conti sai
ognuno paga comunque i suoi
quindi tu prega il tu Dio
ooh ooh!
che io prego il mio
Quando sono sulle nuvole
lo sai che a volte si mi sento un Po' «instabile»
perІ «un gran bel film»…un gran bel film.
…spegnimi!
Şarkı sözü çevirisi
O zaman" şeylerin " asla "böyle" olmadığını biliyorum»…
beklediğin gibi senin için üzülüyorum.
Üzgün değilim
Şimdi söyle bana, " ne kadar şanslıyım»
Biraz "komik" hissediyorum»…
biraz gülmeye çalış
biraz gülmeye çalış
Peri masallarına inanırdım.
ve mantığı anlamadım.…
şanslıyım.
oooh! oooh!
hala "canlı"!
Bu dünyada, bu "fenomen" dünyasında.
kendilerini öldürmeye hazır insanların
"Bir tüfeğim var""
Yatağın altında tutuyorum!
Bu sensin, asla olduğun kadar iyi gitmeyen sensin.
her zaman benim işim için endişeleniyorsun.
yaşamama izin ver oh seni anlıyorum perİ
Hesaplar geldiğinde biliyorsun
herkes hala kendi öder
ve beni merak etme.
ooh ooh!
Parayı aldım!
Bulutların üzerindeyken
bazen biraz "dengesiz" hissettiğimi biliyor musun»
perİ "harika bir film"... harika bir film…
harika bir film…
... Steve McQeen
... bildiğim bir servet
... hala hayatta olduğumu!!!
Hesaplar geldiğinde biliyorsun
herkes hala kendi öder
bu yüzden Tanrınıza dua edin
ooh ooh!
benim için dua ediyorum
Bulutların üzerindeyken
bazen biraz "dengesiz" hissettiğimi biliyor musun»
perİ "harika bir film"... harika bir film.
... kapat beni!