Василий К. — Дети şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Василий К. adlı sanatçının "Дети" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот смотри, как подрастают
Говоришь, они твои?
Те, кого ты называешь почему-то детьми
То ли парни, то ли девки
Впрочем, если повезёт
Уползут от нас подальше, куда солнце позовёт
Коль не вырастут ворами
Будут зябнуть в нищете
Коль не выучатся ездить — Хоп! — на чьём-нибудь горбе
Поседеют, постигая
Где искать и как седлать
Горб выносливый, покрепче, чтобы долго не слезать
Хрен, дух, голова, суть и оболочка
Будут деньги — заведём сына или дочку
Ни крестов и ни серпов
Ни началов, ни концов
Ни грехов, ни капиталов
Ни детей и ни отцов
На китовых на скелетах
На мазутных на волнах
Мы приплыли ниоткуда
И мы правим в никуда
И бессмысленно свободна
Перед нами Пустота
Мы накормим их от пуза
Мы расскажем им про рай
Им плевать, что в наших душах вечно шляется Мамай
Мы научим их ругаться
Притворяться и терпеть
Хохотать, когда хреново, если грабят — не свистеть
Посмотри — они уходят
Там их ждут учителя
Натаскают их на то, что не умели ты и я
Şarkı sözü çevirisi
İşte nasıl büyüdüğüne bak
Senin olduklarını mı söylüyorsun?
Bir sebepten dolayı çocuk dediğin insanlar.
İster çocuklar, ister kızlar
Ancak, eğer şanslıysanız
Güneş bizi çağırdığı yerden uzaklaşacaklar.
Eğer hırsızlar yetişmezse
Yoksulluk içinde soğuk olacak
Eğer binmeyi öğrenmek yoksa-Hop! - birinin kamburunda.
Ağarmak, kavramak
Nereye bakmalı ve nasıl eyerlenmeli
Kambur dayanıklı, uzun süre soyulmamak için daha güçlü
Horseradish, ruh, kafa, özü ve kabuk
Para olacak-bir oğul ya da kız alacağız
Haç yok, orak yok
Ne başlangıç, ne de bitiş
Günah yok, sermaye yok
Ne çocuklar ne de babalar
İskeletler üzerinde balina üzerinde
Dalgalar üzerinde akaryakıt üzerinde
Geldik hiçbir yerde
Ve biz hiçbir yerde yönetiyoruz
Ve anlamsız özgür
Önümüzde bir boşluk var.
Onları karnından besleyeceğiz.
Onlara cennetten bahsedeceğiz.
Mamai'nin ruhlarımızda ne olduğu umurumda değil.
Onlara küfür etmeyi öğreteceğiz
Taklit ve tahammül
Gülmek, ne zaman berbat, eğer yağma-ıslık yok
Bak, gidiyorlar —
Orada öğretmenleri bekliyor
Senin ve benim bilmediğimiz şeyler için eğitiyorlar.