Вася Ложкин рокындроль бэнд — Кинг-Конг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вася Ложкин рокындроль бэнд adlı sanatçının "Кинг-Конг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Задули ветра демократии,
Запела контрреволюция,
И постмодернистские щупальца
Вонзились в мозги усталые.
Кишат всюду и размножаются
Демоны, черти, нелюди,
Активисты, шпионы, фанатики,
Воинствующие безбожники.
Средства массовой информации,
Нефть, газ, электричество, доллары,
Полёт процессов мыслительных,
Кишечных стихов инфекция.
А не стихи, то слоганы:
«Купи! Обожрись! Возрадуйся!
Вечерком насмотрись телеужаса!
Жене измени и Родине!»
Душа твоя в мясе купается,
Детишки в помойке роются,
Говно по Земле рассыпается,
Реформы, кризис, истерика.
В глазах кровавые зайчики,
Бен Ладен, интернет-версия.
Глобальное потепление
И через полчаса апокалипсис.
Президенты, адвокаты, аристократы,
Элита, богема, нефтяные магнаты,
Машины, заводы, газеты, пароходы
И всякая сволочь не из нашей породы.
Естественный отбор, война против всех,
Лидер продаж, коммерческий успех,
Сетевой маркетинг, виртуальный яд,
Телефонный секс — хватай всё подряд!
Открой рот, закрой глаза —
Твой электорат голосует ЗА!
Нажрись! Помолись, посри!
Подрочи, поплачь, застрелись, умри!
А в диком городе Нью-Йорке
Сидит Кинг-Конг на небоскребной башне.
Он курит, улыбаясь, глядя в небо,
А с неба рукой машут марсиане.
И я верхом на сказочном драконе
Промчусь по Млечному Пути,
И чемоданчик чёрный с красной кнопкой
Дрожжащими руками я прижму к груди.
Şarkı sözü çevirisi
Demokrasinin rüzgarları patladı,
Karşı devrim seslendirdi,
Ve postmodern tentacles
Yorgun beyinlerine saplandı.
Her yerde kaynar ve çoğalır
İblisler, şeytan, nainsan,
Eylemciler, Casuslar, fanatikler,
Militan tanrılar.
Medya,
Petrol, gaz, elektrik, dolar,
Düşünce süreçlerinin uçuşu,
Bağırsak ayetleri enfeksiyonu.
Şiir değil, sloganlar:
"Al! Обожрись! Neşelen!
Akşam насмотрись телеужаса!
Eşini ve vatanını değiştir!»
Ruhun ette yıkanıyor,
Çöpte çocuklar kazıyor,
Bok yere çöküyor,
Reformlar, kriz, histerik.
Kanlı tavşanların gözünde,
Bin Ladin, internet versiyonu.
Küresel ısınma
Ve yarım saat sonra kıyamet.
Başkanlar, avukatlar, aristokratlar,
Elit, Bohemya, petrol Kralı,
Makineler, fabrikalar, Gazeteler, vapurlar
Ve her pislik bizim türümüzden değil.
Doğal seleksiyon, herkese karşı savaş,
Sıcak satış, ticari başarı,
Ağ pazarlama, sanal zehir,
Telefon seks-her şeyi yakala!
Ağzını aç, gözlerini kapat —
Seçmenlerin oy veriyor!
Нажрись! Dua et, sıç!
Mastürbasyon yap, ağla, kendini vur, öl!
Ve vahşi şehir New York'ta