Вася Обломов — Думай о хорошем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вася Обломов adlı sanatçının "Думай о хорошем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Какой-то мудак наступил в метро на ногу
За ипотеку надо выплачивать долго и помногу
И неизвестно, будет ли 13 зарплата
Не могу найти страховой полис — делся куда-то
Собираясь на работу, долго искал ключи
В лифте разбили зеркало какие-то сволочи
В Сбербанке отстоял целую очередь в окно
Все проклял и понял, Сбербанк — говно
Банкомат сожрал карту и не отдает
На улице все замерзло и стоит гололед
Нет никакого праздника и хорошего настроения
Полоса неудач и тотального невезения,
А мне говорят: «Да ты не парься вообщем, Вася, успокойся, думай о хорошем!»
Все говно, все плохо, в жизни нет смысла
Вася, думай о хорошем
Все говно, все плохо, в жизни нет смысла
Все говно, все плохо, в жизни нет смысла
Все говно, все плохо, в жизни нет смысла
Вася, думай о хорошем
И забыть на время про алкаша соседа
Про то, что у родного брата зимой не допросишься снега
Про произвол чиновников тоже не вспоминать
Они воровали, воруют и будут воровать
Забыть про возможность террористической угрозы
Забыть о тех, о ком я проливал слезы
Об упущенных возможностях и несбывшихся мечтах
О плохом самочувствии, неприятных снах,
А мне говорят: «Да ты не парься вообщем, Вася, успокойся, думай о хорошем!»
Все говно, все плохо в жизни нет смысла
Все говно, все плохо в жизни нет смысла
Вася, думай о хорошем
Все говно, все плохо в жизни нет смысла
Şarkı sözü çevirisi
Bazı pislik metroya ayak bastı
İpotek için uzun ve sürekli olarak ödenmelidir
Ve 13 maaşının olup olmayacağı bilinmiyor
Sigorta poliçesi bulamıyorum-bir yere gittim
İşe giderken, uzun zamandır anahtarları arıyordum
Asansörde bazı pislikler aynayı kırdı
Sberbank'ta penceredeki bütün kuyruğu savundu
Tüm lanet ve anladım, Sberbank-bok
ATM kartı yuttu ve vermez
Sokakta her şey dondu ve buzlu duruyor
Tatil ve iyi bir ruh hali yok
Bir grup başarısızlık ve toplam kötü şans,
Ve bana şöyle diyorlar: "Evet, genel olarak endişelenme, Vasya, sakin ol, iyi düşün!»
Her şey berbat, her şey kötü, hayatta hiçbir anlamı yok
Vasya, iyi düşün
Her şey berbat, her şey kötü, hayatta hiçbir anlamı yok
Her şey berbat, her şey kötü, hayatta hiçbir anlamı yok
Her şey berbat, her şey kötü, hayatta hiçbir anlamı yok
Vasya, iyi düşün
Ve sarhoş komşu hakkında bir süre unutmak
Hakkında ne kardeşi kışın sorguya kar
Hakkında keyfilik yetkilileri de hatırlamıyorum
Çaldılar, çaldılar ve çalacaklar
Terör tehdidi olasılığını unutun
Gözyaşlarımı döktüğüm insanları unut.
Kaçırılan fırsatlar ve gerçekleşmemiş rüyalar hakkında
Kötü sağlık, hoş olmayan rüyalar hakkında,
Ve bana şöyle diyorlar: "Evet, genel olarak endişelenme, Vasya, sakin ol, iyi düşün!»
Her şey bok, her şey kötü hayatta hiçbir anlamı yoktur
Her şey bok, her şey kötü hayatta hiçbir anlamı yoktur
Vasya, iyi düşün
Her şey bok, her şey kötü hayatta hiçbir anlamı yoktur