Вася Обломов — Намедни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вася Обломов adlı sanatçının "Намедни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В 1984 году я родился на Юге, в Ростове-на-Дону.
Когда нашли Титаник мне было полтора года. Меня никто не ждал, история не сбавляла хода.
Когда Чикатило резал в Ростове детей, я опаской смотрел на не знакомых людей.
Когда в Чернбыле была ядерная зима, у меня была еще хорошая память на имена.
Танки стояли около белого дома, а я в Ростове наблюдал как дерутся два соседних
района.
Когда в 90-е делили природные ресурсы, я учился в школе и был даже не вкурсе.
Страна выбирала Ельцина оба раза, а я на химии изучал разницу между нефтью и газом.
Страна возможностей определённого круга людей, время слабых решений и больших
идей.
Потом: получая дипломы в университете декан сказал нам мол: «простите дети
Незнаю кто кем станет и куда пойдёт, перспектив нет — надеюсь это пройдёт».
И жить прошлым уже совсем не получается, за будущее страшно — и мы теряемся.
В толпах людей разбросаны по городам. Мама, папа привет! Незнаю как вы там!
И я был на Болотной площади, я выступал на Сахарова. Было много разных мыслей и чувство страха.
Что ни к чему хорошему нас это не приведёт, но история двигается и двигает нас
вперёд.
Кому-то наплевать и кто-то сомневается. Да я и так в курсе что дер*мо в жизни
случается.
Сдают нервы — я тоже понемногу сдаю. Всё больше говорю в песнях и меньше пою.
И думать о судьбах Родины я тоже устал, здесь хорошего финала мне никто не обещал.
Так в чём же смысл ждать конца света? Как холодную осень после жаркого лета.
Ведь жизнь бесмысленна — и если так жить. Ты бросаешь курить чтобы в итоге
запить.
И какая разница? Какие цели? Если двигаться медленно — еле-еле!
Какую надежду тебе внушает вера? Последнее прибежище лицемера!
Мне страшно смотреть этой правде в глаза, но смерть — это уже навсегда!
Туда уходили твои жалкие годы. Вступление этой песни станет частью коды!
История не имеет обратного хода. Сейчас зима 2012 года!
И если жизнь игра и мы все в неё играем. То время, в котором жить — мы не выбираем!
И если жизнь игра и мы все в неё играем. То время, в котором жить — мы не выбираем!
Если жизнь игра и мы все в неё играем. То время, в котором жить — мы не выбираем!
Жизнь игра и мы все в неё играем. То время, в котором жить — мы не выбираем!
Şarkı sözü çevirisi
1984'te Güney'de Rostov-on-Don'da doğdum.
Titanic'i bulduklarında bir buçuk yaşındaydım. Kimse beni beklemiyordu, tarih yavaşlamadı.
Chikatilo rostov'da çocukları kestiğinde, tanıdık olmayan insanlara dikkatle baktım.
Chernbyl'de nükleer bir kış olduğunda, isimler için hala iyi bir hafızam vardı.
Tanklar Beyaz Saray'ın yanında duruyordu ve ben rostov'da iki komşu kavgayı izledim
İlçenin.
90'larda doğal kaynaklar paylaşıldığında, okula gittim ve hatta hiç olmadı.
Ülke iki kez Yeltsin'i seçti ve ben kimya üzerinde petrol ve gaz arasındaki farkı inceledim.
İnsanların belirli bir daire, zaman zayıf kararlar ve büyük fırsatlar ülkesi
fikirlerin.
Sonra: üniversiteden mezun olduktan sonra Dekan bize şöyle dedi: "çocukları affet
Bilmiyorum kim olacak ve nereye gidecek, umutları yok-umarım geçecek".
Ve geçmişte yaşamak artık işe yaramıyor, gelecek için korkutucu-ve kayboluyoruz.
İnsanların kalabalıkları şehirlere dağılmış durumda. Anne, baba Merhaba! Nasıl olduğunuzu bilmiyorum!
Ve bataklık meydanındaydım, Sakharov'da sahne aldım. Birçok farklı düşünce ve korku duygusu vardı.
Bizi iyi bir şeye götürmeyecek, ama tarih hareket ediyor ve bizi hareket ettiriyor
ileri.
Birisi umursamıyor ve birisi şüphe ediyor. Der*mo'nun hayatta olduğunu zaten biliyorum.
oluyor.
Sinirleri teslim et-ben de azar azar geçiyorum. Daha çok şarkı söylüyorum ve daha az şarkı söylüyorum.
Ve düşünmek kader Vatan ben de yorgun, burada iyi bir final bana kimse söz verdi.
Peki dünyanın sonunu beklemenin amacı nedir? Sıcak bir yazdan sonra soğuk bir sonbahar gibi.
Sonuçta, hayat anlamsızdır — ve eğer böyle yaşarsanız. Sonunda sigara içmeyi bırakıyorsun.
içmek için.
Ne fark eder ki? Hangi hedefler? Yavaş hareket ederseniz-zar zor!
İnanç sana ne tür bir umut veriyor? İkiyüzlülerin son sığınağı!
Bu gerçeği görmekten korkuyorum, ama ölüm sonsuza dek sürecek!
Senin zavallı yıllarındı. Bu şarkının girişi kodun bir parçası olacak!
Bir hikaye vardır ters. Şimdi kış 2012!
Ve eğer hayat bir oyunsa ve hepimiz oynarsak. O zaman yaşamak-biz seçmeyin!
Ve eğer hayat bir oyunsa ve hepimiz oynarsak. O zaman yaşamak-biz seçmeyin!
Eğer hayat bir oyunsa ve hepimiz oynarız. O zaman yaşamak-biz seçmeyin!
Hayat bir oyun ve hepimiz oynuyoruz. O zaman yaşamak-biz seçmeyin!