Вася Обломов — Роме пришла повестка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вася Обломов adlı sanatçının "Роме пришла повестка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Роме пришла повестка — пора служить в армии,
Годовалый ребенок, свадьба на носу, а тут — на тебе!
В назначенный день проводили на вокзал.
Поезд во Владивосток, куда-то далеко за Урал.
На следующий день пришел смс непонятного содержания.
Сын писал про своё тяжёлое состояние:
«У нас забрали еду и мобильные телефоны,
Второй день морят голодом, мерзнем в вагоне».
Невеста в страхе перезванивает, но не может дозвониться.
Пытается вспомнить прапорщиков, их лица.
Семья в панике, никто не знает, что делать.
Странному смс от сына верить или не верить?
На следующий день внезапно раздался звонок —
С незнакомого номера заговорил сынок:
«Меня или убьют, или сделают дураком».
Дальше длинные гудки — у матери в горле ком.
Тогда же вечером, того же самого дня
К матери пришли люди в форме.
Сначала как бы издалека сообщили ей,
Что её сын покончил с собой
В туалете поезда повесился — сам не свой.
Как же так? Ведь всё было так хорошо!
Şarkı sözü çevirisi
Roma gündemi geldi-orduda hizmet etme zamanı,
Bir yaşında bir çocuk, düğün burun üzerinde, ve burada-senin üzerinde!
Belirlenen günde tren istasyonuna gitti.
Vladivostok'a giden Tren, Uralların çok ötesinde.
Ertesi gün SMS anlaşılmaz içeriği geldi.
Oğlu ciddi durumu hakkında yazdı:
"Yiyecek ve cep telefonlarımızı aldık,
İkinci gün açlıktan ölüyor, arabada donuyoruz."
Gelin korku içinde geri arar, ancak ulaşamaz.
Ensignları, yüzlerini hatırlamaya çalışıyor.
Aile panik içinde, kimse ne yapacağını bilmiyor.
Oğlundan garip bir mesaj inanmak ya da inanmak değil mi?
Ertesi gün aniden bir zil çaldı —
Yabancı bir oda ile oğlu konuştu:
"Ya öldürülürüm ya da aptal olurum."
Sonra uzun bip sesi-annenin boğazında bir yumru var.
Aynı akşam, aynı gün
Üniformalı insanlar annesine geldi.
İlk olarak, uzaktan nasıl bilgilendirilirdi,
Oğlunun intihar ettiğini.
Trenin tuvaletinde kendini astı-kendimden değil.
Nasıl böyle? Sonuçta, her şey çok iyiydi!