Вася Обломов — С чего начинается Родина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вася Обломов adlı sanatçının "С чего начинается Родина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Этот трек про то, с чего начинается родина
Наверное, с денег в больнице за то, чтобы родиться,
С раздолбанных дорог и постов милиции,
С кукольных мультфильмов и криминальной хроники,
Со страха взорваться или попасть в заложники,
С покупки левых дипломов и липовых аттестатов,
Техосмотров и депутатских мандатов,
С первой бутылки водки в школьной библиотеке,
С группы «На-на"и «Кармен"в радиофонотеке.
Если ты в достатке, не забывай говорить «Спасибо!», а то он напрягёт с проверкой, у неё есть любая ксива
Родиной пахнет в плацкартных вагонах,
Она в прожиточном минимуме и в генеральских погонах,
В супермаркете «Остров», в государственной думе, она в песнях Сергея Жукова в сельском клубе,
Родина начинается с сигарет поштучно,
С портвейна и семечек,
Родина и я неразлучны.
Она настигает меня очередью в больнице,
Она ставит меня на учёт в милиции,
Снимайте обувь, снимайте верхнюю одежду,
Хлопайте в ладоши под Бабкину Надежду.
Родина шлёт мне повестки из военкомата,
Родина встречает меня толпами у игровых автоматов.
Белая берёза стоит и качается,
Здесь родина началась и никогда не кончается
Она говорит: «Гордись Пушкиным и Фёдором Достоевским, Сергеем Есениным и Александром Невским», но не имеет значения, что было давно.
Сейчас не родина для тебя сейчас ты для неё!
Она оперативно сообщает по рации: «Ловите этого парня, у него нет регистрации».
Ты свободен, не нравится — можешь делать ноги,
И на этом родина заканчивается у многих…
Выходя на пенсию, сразу заказывай гроб,
Старикам здесь не место, здесь такой гороскоп
Читая «Золотого телёнка"я никогда не давился от смеха, мне всегда хотелось,
чтобы Бендер уехал.
Но в книге всё всегда заканчивалось плохо,
Уходят люди, вместе с ними уходит эпоха.
Белая берёза стоит молчаливо,
По телевизору смех, а в душе тоскливо.
Şarkı sözü çevirisi
Bu parça anavatanın başladığı yer hakkında
Muhtemelen hastanede doğmak için para ile,
Kırık yollar ve polis karakolları ile,
Kukla çizgi film ve suç Chronicles ile,
Patlayabilir veya rehin alma korkusu ile,
Sol diplomaların ve sahte sertifikaların satın alınmasından,
Teknik muayene ve milletvekili görev,
Okul kütüphanesindeki ilk votka şişesinden,
Radyodaki «na-na"ve «Carmen"gruplarından.
Eğer zengin iseniz, «teşekkür ederim!"ve sonra kontrol ile gergin olacak, herhangi bir ksiva var
Anavatan ayrılmış vagonlarda kokuyor,
Geçim ve genel üniformalarda,
Süpermarket» Ada", devlet duması, o şarkıları Sergei Zhukov kırsal kulüp,
Vatan sigara ile başlar,
Liman şarabı ve tohumları ile,
Anavatan ve ben ayrılmaz.
Beni hastanede sıraya sokuyor.,
Beni milislerin hesabına koyuyor.,
Ayakkabılarını çıkar, dış kıyafetlerini çıkar,
Babkin'in umudu altında ellerini çırp.
Vatan bana askeri bürodan bir gündem gönderiyor,
Vatan beni slot makinelerinde kalabalıklarla karşılar.
Beyaz huş ağacı duruyor ve sallanıyor,
Burada vatan başladı ve asla bitmez
"Puşkin ve Fyodor Dostoyevski, Sergey Yesenin ve Alexander Nevsky ile gurur Duy" diyor, ama uzun zaman önce ne olduğu önemli değil.
Şimdi senin için Anavatan değil, şimdi onun için!
Telsizden derhal rapor veriyor: "bu adamı yakalayın, kaydı yok."
Özgürsün, sevmiyorsun-bacak yapabilirsin,
Ve bu vatan birçok biter…
Emekli, hemen tabut sipariş,
Yaşlılar buraya ait değil, burada böyle bir burç
«Altın buzağı"I okurken asla gülmekten boğulmadım, her zaman istedim,
Bender'ın gitmesini istiyorum.
Ama kitapta her şey her zaman kötü sonuçlandı,
İnsanlar ayrılır, onlarla birlikte dönem gider.
Beyaz huş sessizce duruyor,
Televizyonda kahkaha, ama ruh kasvetli.