Вася Обломов — Трагедия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вася Обломов adlı sanatçının "Трагедия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Игры с угадыванием, различными блицами
Похожие друг на друга одинаковые дома
Серые, чёрные, унылые города
На телеэкране сменяют друг друга
Герои развлекательного досуга
Как-будто певицы, как-будто на сцене
Искусственные аплодисменты
И опять на арене чьи-то жёны, дети и их подруги
И где-то в пригороде Калуги
За сценой местного дома культуры
Печальный промоутер считает купюры
На приезжий спектакль не идёт народ
От пропавшей еды разболелся живот
Кругом плохие гостиницы и холод собачий
Ему таксист опять не находит сдачи
Повторяются темы для обсуждения
Снова власть, народ, общественное мнение
Развитие демократии, падение культуры
Ремонт в квартире, горящие туры
Герои глянца и простой народ
Где встретил, с кем провёл Новый Год
Выложить фотографию, написать коммент
Лайкнуть видео, поймать нужный момент
И каждый день повторение предыдущего
Оправдание своего хлеба насущного
Словно белка в колесе, движется по наклонной
Серый пейзаж, заключённый в раме оконной
В поисках смысла и каких-нибудь идеалов
Следим за вымышленными героями сериалов
Они смелые, они выходят за рамки,
А мы даже дома живём, как пауки в банке
Мы смеёмся, думая, что это комедия,
Но наша жизнь по своей сути — трагедия
Мы исчезнем, не оставив ничего после себя
С надеждой, что про нас вспомнит семья
Нам кажется, что вся жизнь впереди
Даже если мы в самом конце пути
Мы пытаемся развлечься, чтоб не умереть от скуки
И представляем, какими будут наши внуки
Словно мёртвые рыбы, плывём по течению
Ни к какому не приходя заключению
Каждому из нас не хватает терпимости
Наша жизнь — какой-то ком несправедливости
Теплится в темноте с мая до апреля
И совсем нету света в конце тоннеля
Мы можем предполагать, но мы не знаем, что важно
Нам не ясно, как жить, и умирать страшно
Şarkı sözü çevirisi
Tahmin oyunları, çeşitli Blitz
Birbirine benzer aynı evler
Gri, siyah, donuk şehirler
TV'de birbirini değiştirir
Eğlence eğlence kahramanları
Şarkıcılar gibi, sanki sahnede
Yapay alkış
Ve yine arenada birinin karısı, çocukları ve kız arkadaşları
Ve Kaluga banliyölerinde bir yerlerde
Sahne arkasında yerel kültür evi
Üzgün Organizatör faturaları sayar
Ziyaretçi performans gitmez insanlar
Kayıp gıda mide ağrısı
Kötü otel ve soğuk köpek yuvarlak
Ona taksi şoförü yine bulur teslim
Tartışma konuları tekrarlanır
Yine güç, halk, kamuoyu
Demokrasinin gelişimi, kültürün çöküşü
Dairede onarım, son dakika turları
Parlak kahramanlar ve basit insanlar
Nerede bir araya geldi, kiminle geçirdim Yeni Yıl
Bir fotoğraf yayınla, yorum yaz
Videoyu Beğen, doğru anı yakala
Ve her gün önceki tekrarı
Günlük ekmeğinizin gerekçesi
Bir tekerlek içinde bir sincap gibi, eğimli hareket
Pencere çerçevesi içine gri manzara
Anlam ve herhangi bir ideal arayışında
Dizinin kurgusal kahramanlarını takip ediyoruz
Onlar cesur, ötesine geçiyorlar,
Ve evde bile bir bankada örümcekler gibi yaşıyoruz
Bunun bir komedi olduğunu düşünerek gülüyoruz,
Ama hayatımız doğal olarak bir trajedidir
Arkamızda hiçbir şey bırakmadan ortadan kaybolacağız.
Ailenin bizi hatırlaması umuduyla
Bize öyle geliyor ki, bütün hayat önümüzde
Yolun sonuna gelsek bile.
Can sıkıntısından ölmemek için eğlenmeye çalışıyoruz.
Ve torunlarımızın ne olacağını hayal edin
Ölü balık gibi, akıntıya doğru yüzüyoruz
Herhangi bir sonuca varmadan
Her birimiz hoşgörü eksikliği
Hayatımız bir çeşit adaletsizlik
Mayıs ayından Nisan ayına kadar karanlıkta sıcak
Ve tünelin sonunda hiç ışık yok
Tahmin edebiliriz, ancak neyin önemli olduğunu bilmiyoruz
Nasıl yaşayacağımızı ve öleceğimizi bilmiyoruz.