Вася Пряников — Два креста şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вася Пряников adlı sanatçının "Два креста" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Два друга жили не разлей вода,
Встречалися с девчёнками, домой брели потёмками,
Но чаще пропадали до утра, обычная история,
Субботнее застолие, а после прокатиться с ветерком,
На вечеринке водочка и автобан под горочку,
Шли 200 тормоз, скрежет, а потом…
Два креста у автобана…
Вроде не было тумана, был туман, туман в глазах,
Как во сне как в облаках…
два креста у автобана, не залеченнная рана,
Как напоминание другим, что нелепо покидать мир молодым.
Глаза девчёнок мокрые и матерей поблёклые,
Страшнее потери в мире не сыскать,
Им жить одним до старости с собою эту боль нести,
Жена найдёт другого, а вот мать…
Обычная история субботнее застолие, а после прокатиться
На тот свет,
Эх водочка ты водочка уплыла жизнь как лодочка,
А жить бы тем парням ещё сто лет…
Şarkı sözü çevirisi
İki arkadaş su dökmek değil yaşadı,
Kızlarla tanıştı, eve karanlıklar attı,
Ama daha sık sabahtan önce kayboldu, her zamanki hikaye,
Cumartesi durgunluk ve sonra bir esinti ile binmek,
Partide votka ve gorochku altında Autobahn,
200 fren yürüdü, gıcırdıyor ve sonra…
Autobahn'da iki Haç…
Sis yoktu, sis vardı, gözlerinde sis vardı,
Bir rüyada olduğu gibi bulutlarda olduğu gibi…
autobahn'da iki Haç, iyileşmemiş bir yara,
Başkalarına dünyayı genç bırakmanın saçma olduğunu hatırlatmak gibi.
Kızlar ıslak ve annelerin gözleri soluk,
Dünyadaki en korkunç kayıp bulmak değil,
Yaşlılıklarına kadar yalnız yaşarlar, Bu acıyı taşırlar,
Karısı başka bir tane bulacak, ama anne…
Her zamanki hikaye Cumartesi durgunluk ve sonra bir yolculuk
Şu ışıkta.,
Oh votka sen votka yelkenli hayat bir tekne gibi,
Ve bu adamlar yüz yıl daha yaşamak istiyorum…