Vaughn Monroe — Whatever Happened to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vaughn Monroe adlı sanatçının "Whatever Happened to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stay lover, stay
don’t just leave me this way,
With nothing left to go on with.
Is there nothing you could say, before you turn and walk away,
(it think with your heart… there’s something wrong with it)
I can’t believe your heart, there’s something wrong with it Whatever happened to you?
She said (Just say) whatever has to change
It could easily be arranged.
This sort of thing that’s not new to me But now when I’m looking at your face,
there’s hardly any traces
of this sort of love that’s so good to me And I must sing this from my heart
but there’s something I’d done wrong,
right from the start.
Whatever happened to you? (x2)
Tell me now, you tell me now
You run, lover, run.
I have cared for you all along.
Ever since I first fell for you.
It’s still, a very special song
but now it’s made it’s all been gone
But you know it always did work so well for you (??)
And I must sing this from the heart,
but there’s something I’d done wrong,
right from the start.
Whatever happened to you (X2)
Oh, you’re cold, lover, cold
living alone in those days of old.
You can only love a shadow and a memory
It’s a very special song,
now it’s made and somewhat gone
I (???) for the air that you will remember me.
Whatever happened to you (X4)
Tell me now, tell me now.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili kal, kal
sadece beni böyle terketme.,
Hiçbir şey ile devam ettirecek.
Arkanı dönüp gitmeden önce söyleyebileceğin bir şey yok mu,
(kalbinle düşün... onunla ilgili yanlış bir şey var)
Kalbine inanamıyorum, bunda bir sorun var. sana ne oldu?
Değişecek her şeyi söyledi (sadece söyle)
Kolayca düzenlenmiş olabilir.
Bu tür şeyler benim için yeni değil ama şimdi yüzüne baktığımda,
neredeyse hiç iz yok.
benim için çok iyi olan bu tür bir sevgiden ve bunu kalbimden söylemeliyim
ama yanlış yaptığım bir şey var.,
en baştan itibaren.
Ne oldu sana? (x2)
Şimdi söyle, şimdi söyle
Koş, aşkım, koş.
Başından beri sana değer verdim.
Sana ilk aşık olduğumdan beri.
Bu hala çok özel bir şarkı
ama şimdi bitti. hepsi gitti.
Ama her zaman senin için çok iyi çalıştığını biliyorsun (??)
Ve bunu kalpten söylemeliyim,
ama yanlış yaptığım bir şey var.,
en baştan itibaren.
Sana ne oldu (X2)
Oh, soğuksun, sevgilim, soğuk
eski günlerde yalnız yaşamak.
Sadece bir gölgeyi ve bir hafızayı sevebilirsin
Bu çok özel bir şarkı,
şimdi yapıldı ve biraz gitti
Ben (???) beni hatırlayacağın hava için.
Sana ne oldu (X4)
Şimdi söyle, şimdi söyle.