Vaya Con Dios — Muddy Waters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vaya Con Dios adlı sanatçının "Muddy Waters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time Flies
Muddy Waters
Mama was angry
Said: «Girl you must have lost your head
Only the lazy
Stay the whole day long in bed
Your skirts need mending
And the floor cries to be swept
Don’t make me scream, girl
Did you hear just what I said?»
She spoke up to me
Like so many times before
She said: «Now, listen, girl
You ain’t walking through that door
Your friends may call you
You won’t be hanging 'round no more
By the muddy waters»
OOh yeah, muddy waters
Mama was shouting
Said: «Girl, you better watch your step
That good-for-nothing
You couldn’t trust him when he’s dead
He makes no money
And though he dresses like a Lord
Sweet child believe me He’ll make your pretty eyes go sore"
She spoke up to me
Like a thousand times before
She said: «Now listen, girl
You ain’t walking through that door
No little lady
You two are sailing way too close
By the muddy waters»
Ooh yeah, muddy waters
She spoke up to me
Like a thousand times before
She said: «Now listen, girl
You ain’t walking through that door
No little lady
You two are sailing way to close
To the muddy waters»
Ooh yeah, the muddy waters.
I ain’t gonna go No more, no more, no more
Şarkı sözü çevirisi
Zaman Uçar
Çamurlu Sular
Annem kızgındı.
Dedi ki: "kızım, kafanı kaybetmiş olmalısın
Sadece tembel
Bütün gün yatakta kalın
Eteklerinin tamir edilmesi gerekiyor.
Ve zemin süpürülmek için ağlıyor
Beni bağırtma kızım.
Duydun mu dediğimi?»
Bana konuştu
O kadar çok kez önce
«Şimdi, dinle, kız dedi:
O kapıdan giremezsin.
Arkadaşların seni arayabilir
Artık etrafta dolanmayacaksın.
Çamurlu sular tarafından »
Ooh Evet, çamurlu sular
Anne bağırıyordu
Dedi ki: "kızım, adımına dikkat etsen iyi olur
Bu hiçbir şey için iyi değil
Öldüğünde ona güvenemezsin.
Hiç para yapar
Ve bir Lord gibi giyinse de
Tatlı çocuk, inan bana, güzel gözlerini incitecek."
Bana konuştu
Daha önce bin kez olduğu gibi
Dedi ki: "şimdi dinle, kızım
O kapıdan giremezsin.
Küçük bir bayan yok
İkiniz çok yaklaşmışsınız.
Çamurlu sular tarafından »
Ooh Evet, çamurlu sular
Bana konuştu
Daha önce bin kez olduğu gibi
Dedi ki: "şimdi dinle, kızım
O kapıdan giremezsin.
Küçük bir bayan yok
Siz ikiniz kapanmak için yelken açıyorsunuz.
Çamurlu sulara»
Ooh Evet, çamurlu sular.
Artık gitmek yok artık